林恩宇最难忘2007年 一觉醒来变了调
〔记者郭羿婕／屏东报导〕曾经叱吒投手丘的“小鸡”林恩宇，多年来蛰伏的复出念头，
今年开始不再有了。回顾球员生涯，2007年令他最难忘，从旅日启航、初登板摘胜投，到
年底投完亚锦赛台韩大战后，一觉醒来发现肩伤，宛如从天堂掉到地狱，在日本发展也受
挫。
回忆选手生涯最怀念时期，林恩宇的答案不是身穿诚泰球衣、霸气主宰战场的2005和06年
，而是刚加盟日职乐天队的2007年，“去日本第一年，从一开始状况还不错，然后感冒、
状况下滑、调整不佳，加上还没办法适应的心理压力，到年底回来参加世界杯、亚锦赛，
找到最好的状况，很有自信，却受了伤，这是最印象深刻的一年。”
事过境迁，林恩宇简单几句话就能重绘当时的大起大落，他说：“那一年的起起伏伏，还
满酷的！也可以说是遗憾，因为重新找回信心后，整个人又不一样，准备回日本大干一场
时，却在亚锦赛对韩国隔天，右手完全举不起来，突然连穿衣服都没办法。”
林恩宇说，比赛当下没有任何疼痛，一觉醒来后，心想这种酸痛应该几天就没事，并未及
时处理，导致伤势拖延。
2007年出国至2009年遭释出，林恩宇受伤固然是旅日不顺的关键，他则认为主因是输在自
己，“不够成熟吧！应该要尽快融入环境，当时每天压力很大，语言又不通，便开始有负
面想法。”
其实林恩宇在诚泰首年就想赴日，但当时总教练郭泰源直言：“你还太嫩。”小鸡实际到
日本后，才明白这句话，因为心理根本还没准备好，也过于依赖翻译，在旅日第3年之前
，甚至很少独自出门或与人交谈。
当时不成熟的自己，换来不甚成功的日职经历，林恩宇说，走过了才知道，也提醒有意旅
外的年轻选手，适时调整心态，不光是球技，融入环境和交友同样重要。
https://goo.gl/DBgVFo