美国职棒MLB迈阿密马林鱼今天宣布，聘请职篮NBA金州勇士的行销操盘手鲍尔斯（Chip B
owers）出任商业总监一职，直接听命于吉特，期待带来“冠军级”行销规格。
纽约洋基退役球星吉特（Derek Jeter）现在的身分是马林鱼老板之一兼执行长，路透社
报导，吉特对此表示：“我们的目标是，结合一流的人才，经营一流的球队。”
根据马林鱼发布的声明，吉特表示：“齐普（鲍尔斯）带来丰富经验，他过去与杰出的团
队一起工作，在球场上与球场外都一样成功。他是公认的领导者，真正熟悉群众、企业合
作伙伴与客户服务。”
马林鱼方面表示，鲍尔斯离开金州勇士之前，最近一职担任行销总监，“负责掌管所有行
销管道、品牌发展、企业合作伙伴的销售与服务以及电视转播”。
根据“圣荷西信使新闻”（San Jose Mercury News）报导，鲍尔斯任职5年间，勇士队的
企业合作收入从联盟30支球队中的27名上升到第1名，线上球迷互动程度全联盟排第4。
勇士队2019年球季启用新球场“大通中心”（Chase Center），鲍尔斯在球场冠名权等赞
助合约上出力不少。
鲍尔斯说：“我很荣幸能够加入（主要老板）薛曼（Bruce Sherman）、吉特与马林鱼团
队…我已经准备好卷起袖子，为球队带来冠军级的体验，让南佛罗里达州引以为傲。”
马林鱼主场自2012年开季以来就没有企业冠名，球队现在正寻觅冠名赞助的企业。
鲍尔斯自2008年到2012年在NBA奥兰多魔术4年，担任企业合作伙伴与行销部门的资深副总
，之前服务于西雅图超音速8个球季，最早是在MLB大联盟圣地牙哥教士队工作。（译者：
林宏翰/核稿：郑诗韵）
http://m.cna.com.tw/news/aspt/201802130108.aspx