[分享] 韩媒:你知道子瑜吗?王维中:她超有人气的

楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-05 07:41:54
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=529&aid=0000020331
韩国媒体今日对王维中做深度采访报导
里面包括拍了一小段影片,包括王维中训练过程,还有王维中也录了一段话给球迷
王维中:
啊囉~大家好,我是王维中,
啊~然后,我来自台湾,25岁,我是投手
然后.......希望到韩国比赛的时候,啊然后..可以见到很多球迷来为我们球队加油
阿然后来我看我比赛,谢谢!
期待你们的到来, Gam Sa Hab Ni Da!!
王维中将是韩职开打37年来首位来自台湾的选手
自从王维中要跟NC恐龙签约的消息曝光之后,
犹如韩流明星般的外型,第一位台湾出身的KBO球员,大联盟经历,名字怎么写
都成为话题关注焦点
某个NC的球员看到他本人后,开玩笑的说"你现在开始抛弃靠外型,专心拼练球"
NC球团人员则说"已经有不少台湾媒体来电询问到马山采访的事宜,
甚至每天也好几起申请要来春训专访"
对于这样的盛况,王维中怎么想的呢?
"与其靠外貌被肯定,我更想要用棒球实力被肯定"
王维中希望大家不再只是关注他的国籍或是外貌,而是场上表现
NC球团方面想法也一致。 当初挑他并不是因为考量外貌行销要素,而是他的实力跟潜力
王维中更希望大家侧耳倾听他的内心故事,而不是停驻在国籍跟美男话题
王维中目前还在适应当中。他从大一之后,开始赴美生活至今,这次是他首度待亚洲打球
跟美国仍略有些不同,所以还需要适应。
春训开训两天之后,首度进入牛棚练投。这与美国相比,美国会更早一点就进入牛棚。
即使如此,在旁持续观察的球团人员,对他的评价则是并不差。
现在他的身体状况也是并不差。毕竟他在美国从1月就开始暖机热身了,所以状况逐渐提升
可是,他现在已是KBO球员,更要配合时程计画把身体状况调整准备赛季的开幕。
很好奇想问,第一次牛棚投球感觉如何?
王:第一次牛棚还可以。 今年第一次在牛棚丢球,感觉并不差。
其实NC当初提出网罗的提案时,能做决定的时间非常短
大概两天左右就要决定答复了,不过最后想了想,我并不想失去韩国给我的这次机会。
机会??你是说??
王:我不想失去能在韩职当先发投球的机会。所以下了人生重要的决心。
希望能努力训练,感谢韩国给我的这个机会,更要让自己成为更好的选手去努力。
NC提出的合约之前,对韩国职棒有什么了解吗?
王:偶而会在网络上看一些韩职的高光。但我能不能在韩国也有好的表现我也不知道(笑)
一般来说,台湾旅美选手挑战美国失败之后,多数都以转战日职为多数。
而我成了第一个台湾出身的韩职选手,成为‘第一个’这主角,非常光荣,但要更认真!
(启蒙~~旅美时期的访问 省略)
跟NC签约之后,媒体总是出现"跟李敏镐 池昌旭长很像"的新闻,
韩国球迷也觉得王维中在台湾应该可以吸引到很多女粉丝。是这样吗?
王:(羞涩地笑)哈哈。我希望大家与其在那部分关注我,不如更关注我棒球层面的事。
场外的那些事情相比,大家喜欢我在球场内的事情会更棒。
我希望与其靠外表,能够靠着棒球实力真正争取到媒体关注的棒球选手
另外,我也希望成为台湾跟韩国棒球的中间者角色
让两边可以更互相了解对方的棒球
最后,跟棒球无关的问题,问你一下。 突挖依嘶(TWICE)的子瑜,你知道她吗?
王:她是谁,我知道啦。 在台湾还满有人气的。
球队希望他每场最少能消化6局以上,成为局数消化者的角色
王维中也是如此想的。 尽量成为球队里吃最多局数的投手。
而今年首次在韩国打球,最希望达成的目标呢?
王维中则是设定在健康。 健康打完这个球季,不受伤,持续为球队上场贡献。
说实话成为"第一个台湾出身的韩职球员",王维中没有压力是假的,
所以这责任非常重大,而且未来能否打开更多两边的交流,有其代表性意义。
王维中说,即使个人的期望再大,身为棒球员来说,尽力努力在场上表现好
这样才是对两国棒球有最正面的帮助。
作者: johnwu (就是酱)   2018-02-05 07:43:00
人帅真好
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝)   2018-02-05 07:44:00
人帅真好
作者: usausausa (##)   2018-02-05 07:44:00
这下娱乐版的祭者要来抄了
作者: acwz7362   2018-02-05 07:44:00
马山子瑜
作者: polanco (polanco)   2018-02-05 07:46:00
推 王维中加油
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-05 07:47:00
你知道snowbaby吗?
作者: forgetfly (上帝救救我)   2018-02-05 07:48:00
推推
作者: tsaogida (超级大)   2018-02-05 07:51:00
推一个
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2018-02-05 07:58:00
不知道才奇怪吧
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-05 07:59:00
你知道安丽吗(殴飞)
作者: s90523 (小枫)   2018-02-05 08:12:00
作者: Ronniecf (瞎)   2018-02-05 08:14:00
韩国人其实不认识偶像满正常的 不过台湾人才几个而已
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2018-02-05 08:15:00
维中跟子瑜 不错啊
作者: basketballj (Johnny)   2018-02-05 08:17:00
翻译:外貌什么的已经很完美了就不用多说,球技才是我要精进的部分
作者: s66671122 (abonbon)   2018-02-05 08:18:00
这标题该提都提了 超过一百分
作者: Taeja   2018-02-05 08:21:00
马山子瑜
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2018-02-05 08:21:00
其实王蛮会想的
作者: smartwe (找我下棋吧)   2018-02-05 08:23:00
不当记者太可惜
作者: afa1919 (家洛)   2018-02-05 08:26:00
vamos说王成长很多 前几年真的是小屁孩
作者: akiraje (Lucas)   2018-02-05 08:28:00
维中加油!!!
作者: FuYen (赴宴)   2018-02-05 08:29:00
子瑜刚出道的时候也说过差不多的话 希望大家不要只关心外表
作者: Ironstick (铁蛇)   2018-02-05 08:37:00
马3子瑜
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-05 08:38:00
那谁要开神A??
作者: atzer2002 (Ace)   2018-02-05 08:40:00
子瑜还不是靠我们台独卧底之神黄安捧红的 哼
作者: funnyrain (funnyrain)   2018-02-05 08:56:00
真的很帅 已恋爱
作者: dawnny (dawn)   2018-02-05 08:56:00
没有问他很会写唐诗吗??
作者: GrayMan   2018-02-05 09:01:00
嗯…这篇记者抄定了
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-05 09:04:00
随便啦,祝偷抄的没鸡鸡XD
作者: BenShiuan (璇璇)   2018-02-05 09:08:00
结果女记者偷抄的
作者: alinwang (kaeru)   2018-02-05 09:12:00
子瑜的公司根本不会让她来台演出了.
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-05 09:13:00
女的生菜花XD
作者: bla (暱称一共要八个字)   2018-02-05 09:20:00
在一起在一起
作者: bbbruce (布鲁斯)   2018-02-05 09:22:00
人帅真好
作者: AAaaron (....)   2018-02-05 09:23:00
女的就..没鸡鸡用..?
作者: saint01 (圣灵衣)   2018-02-05 09:25:00
自己决定要去韩职 很有勇气 加油
作者: catsondbs (猫仔)   2018-02-05 09:31:00
今年应该会有子瑜开球吧
作者: JimK0511   2018-02-05 09:32:00
直接帮记者翻译好了耶XD
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2018-02-05 09:32:00
维中子瑜配的话就真的破天荒了
作者: JimK0511   2018-02-05 09:35:00
影片好像不能看@@
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-05 09:37:00
影片要vpn
作者: rootrn (罗特儿)   2018-02-05 09:41:00
TWICE已经开球好几次了 但都是LG双子队
作者: tsming (断水流大师兄)   2018-02-05 09:43:00
人超帅真好
作者: lionsss (l07300617)   2018-02-05 09:46:00
孩子们下次要替日职开球
作者: YuenYang405 (YuenYang405)   2018-02-05 09:48:00
跟子瑜那个
作者: a89182a89182 (猪猪肉桂卷)   2018-02-05 09:51:00
原来是分享 我以为是新闻
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣)   2018-02-05 09:57:00
真想干子瑜 越看越可爱
作者: ericlou (ericlou)   2018-02-05 10:01:00
楼上......
作者: otayuuri1201 (炭酸)   2018-02-05 10:02:00
楼楼上.....
作者: AAaaron (....)   2018-02-05 10:04:00
是吃了诚实豆沙包吗..楼楼楼上..
作者: ing1722 (为你而活的守护者)   2018-02-05 10:05:00
会进冰桶吗?
作者: Cathay (前意识溃堤)   2018-02-05 10:05:00
侧耳倾听 苏州果然铁粉
作者: happy701yu (4杀)   2018-02-05 10:13:00
有子瑜有推
作者: ksxo (aa)   2018-02-05 10:21:00
知道阿 她影响了我们的总统大选呢
作者: typhoonnat (台风耐特)   2018-02-05 10:23:00
人帅真好
作者: whipzj (被卒吃)   2018-02-05 10:26:00
人帅真好
作者: kang271272 (康)   2018-02-05 10:26:00
我可以接受子瑜配王维中
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-05 10:28:00
那个吃了诚实豆沙包的,哪天被翻译回韩国论坛有点丢脸...
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2018-02-05 10:38:00
如果真的讲影响大选不知道韩媒会不会黑人问号
作者: mikazeray (カミカゼ)   2018-02-05 10:53:00
推文有人坦然面对内心呀 XDD
作者: sylviehsiang (Shawn)   2018-02-05 11:04:00
twice怎么可能不来台湾,你知道2017年韩星韩团来台湾总次数有多少吗?来到韩语翻译老师赚到笑到下巴都歪了
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2018-02-05 11:13:00
现在韩星市场很大啊 不来才怪现在不来的是日本歌星 西野加奈啊啊啊啊
作者: dean0213 (唯爱杜康)   2018-02-05 11:15:00
说影响大选的根本想太多 票数差距那么多 就算就算没黄安搞事 也改变不了
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2018-02-05 11:21:00
对 说一个小女生会影响大选也是很好笑
作者: wplinwp (阿绿)   2018-02-05 11:22:00
看成韩瑜
作者: Chieen (Chieen)   2018-02-05 11:32:00
韩瑜也不错 子瑜也很棒 韩国瑜就交给楼下了
作者: james4807   2018-02-05 11:36:00
韩国瑜我不行 给楼下吧
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2018-02-05 11:44:00
(回转)
作者: nakayamayyt (中山)   2018-02-05 12:01:00
人帅真好
作者: Umjichu (严智丘)   2018-02-05 12:04:00
偷渡侧耳倾听XD
作者: Win9 (′_>`)   2018-02-05 12:30:00
子瑜配王维中 +1
作者: GivemeApen (高雄三上悠亚)   2018-02-05 12:38:00
我老婆
作者: Caninee (i Love u GA~)   2018-02-05 12:39:00
突挖依嘶
作者: alinwang (kaeru)   2018-02-05 12:44:00
没看过JYP强逼她是中国人的影片吗?政治因素.真敢来不比世大运那样的抗议事发生才怪.
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2018-02-05 12:48:00
113有人说出内心话了
作者: alinwang (kaeru)   2018-02-05 12:50:00
台大操场事件更贴近,特定团体跑去闹场.
作者: amen123 (妈我念大学是要做什么)   2018-02-05 13:36:00
韩国瑜XDD
作者: jay1105zz (EATSLow)   2018-02-05 14:05:00
加油!
作者: clausewitz (理论学家)   2018-02-05 14:11:00
可惜TWICE被LG承包了,维中只能在客场见了。
作者: pippen7258   2018-02-05 14:41:00
113 不意外。
作者: secret1414 (我愿当你的R20)   2018-02-05 14:54:00
影响大选XD
作者: ccris (DESPERADO)   2018-02-05 16:11:00
92到现在还在扯子瑜影响大选的事啊,还一直试图带风向再说的子瑜话苏州要7pupu了
作者: andykingex (在球桌堆中养老)   2018-02-05 17:50:00
一定想和子瑜约跑步
作者: sandhj   2018-02-05 18:24:00
推子瑜
作者: lionsss (l07300617)   2018-02-06 00:30:00
短时间的确不会来,不然早来了,新加坡都不知去几次了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com