1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
蓝鸟再补强外野 向红雀交易Grichuk
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年01月20日 11:00
https://c1.staticflickr.com/3/2856/33680085671_a02f1043f1_o.jpg
Randal Grichuk。（达志影像资料照）
Randal Grichuk日前才在接受访问时表示，对自己丢掉先发位置感到失望，今天（20日）
就被圣路易红雀交易到多伦多蓝鸟，换回2名投手。目前预估他有可能接下蓝鸟先发右外
野手的位置。
在这个交易中，蓝鸟获得Grichuk，有可能让他接下Jose Bautista离队后留下的右外野空
缺。而红雀则获得2名右投手Dominic Leone与Conner Greene，其中Leone有可能成为红雀
牛棚主力。
在红雀补进Marcell Ozuna后，前2季都是他们开幕日先发第4棒的Grichuk，显然丢掉先发
工作，沦为第4号外野手。16日他才在球迷大会中接受大联盟访问时表达失望之情，结果4
天后就传来交易的消息。
“当然，失去先发位置的时候都会失望。”Grichuk当时表示：“我觉得去年起伏有点大
，不够稳定。我们需要能在中心打线带来冲击的球员，很幸运或很不幸，看你想要怎么看
，这是个外野手。这对球队来说很好，对我来说很难受，但我还是会接受。”
现年26岁的Grichuk，在2015年球季缴出.276/.329/.548（打击率/上垒率/长打率）成绩
，在350打数中就轰出17发全垒打。然而过去2个球季尽管他还是各有24、22轰表现，但不
到.250的打击率与不到.290上垒率都偏低。
而红雀获得的2名投手中，22岁的Greene最高层级只到2A，去年在2A表现不佳。26岁的
Leone则是去年蓝鸟牛棚主力之一，后援70.1局，平均每9局投出10.4三振2.9四坏，缴出
自责分率2.56成绩。
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=16420&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
圣路易红雀与多伦多蓝鸟完成一笔交易，蓝鸟获得Grichuk，红雀获得2名右投手Dominic
Leone与Conner Greene。