1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
运动家深耕农场有成 2018有望再造魔球传奇
3. 新闻内容：
2017-12-28 07:00Dennis
上世纪80年代运动家王朝堪称是其队史上最风光时代，但随着经营权易主，经营策略改变
后，这支位于湾区的大联盟球队就始终活在巨人队阴影之下。自从魔球总管宾恩(Billy
Beane)接掌主政大位并运用赛博计量学经营球队后，运动家命运才有明显改观。
虽宾恩能透过魔球哲学把运动家队提升至强权之林，但其赏味期限仅有短暂两至三年，之
后就会必须再次回到重建与深耕农场的道路。然而2017年运动家队虽又是以美联西区垫底
成绩作收，但若细数运动家队于本季所做出的种种交易，不难发现今年可说是运动家获益
良多的一季。
已连续三季以最后一名放寒假的运动家队，其农场深度在过去10年里几乎没有一支大联盟
球队可以出其右，尤其由农场出产的投手素质之高，堪称是近年来罕见。2017开季初运动
家农场深度并非名列前茅，仅排在联盟的中段班。为了在短期内增强农场实力与把眼光放
在下一个球季，在2017夏天利用多次交易与选秀一举达到这短期目标。
运动家先在六月份业余选秀囊括不少亮眼新人。虽不是属于即战力等级，但暇以时日绝对
是运动家想在战况激烈的美联西区中，脱颖而出的可用之兵。
之后运动家在七月份与国民队进行交易，先是把牛棚大将杜立托(Sean Doolittle)与梅德
森(Ryan Madson)送至华盛顿，并从中换得柴纳(Blake Treinen)与两名2016选秀会中潜力
股：左投鲁萨多(Jesus Luzardo)和能守三游的努斯(Sheldon Neuse)。运动家会看上努斯
乃是其来有自，因有了努斯的加盟可说是解决了过去球队一直头痛的三垒防区问题，而且
努斯今年可说是打出其身价的一季，首次完整的职业球季就在2A缴出0.321/0.382/0.502
的漂亮打击三围，外加16轰，79打点，OPS 0.884的好表现，丝毫没有菜鸟生涩感，因此
未来性十分看好。至于鲁萨多，他虽然于2016年是在第三轮才被国民队捡走，但是一般预
估如果他没有做过Tommy John手术的话，应该会是在第一轮就被选走的选秀大物，这也是
为何运动家队愿意在他身上赌上一把的原因。
在与国民交易过后，运动家又马不停蹄的与洋基坐上谈判桌，成功的把王牌投手葛雷
(Sonny Gray)在还有绝佳卖相时交易至纽约。当然，一向擅于交易的运动家队更在此笔交
易中一口气从洋基手中换回三名曾列为联盟农场百大潜力股年轻好手。
在此项交易中，最值得一提的是内外野兼顾的马特欧(Jorge Mateo)。马特欧一直以来在
洋基系统里都是活在托瑞兹(Gleyber Torres)身影下，所以总是郁郁寡欢，成绩也一直反
映不出其身价。但是拥有一双快腿的马特欧其速度乃是他被运动家队所青睐主因，上季单
季52盗身手，堪称是联盟之最，而且又能守二游，不过在许多球探眼中来看，最适合马特
欧位置是中外野。除了马特欧外，运动家从此交易中还得到了拥有单季20-20实力的外野
手佛勒(Dustin Fowler)，与控球广受好评投手卡普里蓝(James Kaprielian)。
最后，目前运动家农场内有普克(A.J Puk)与巴雷托(Franklin Barreto)等好手蓄势待发
，预计在2018年都有机会提前接棒。在短短一季就能网罗如此多潜力股，这也是为何大联
盟官网分析师卡里斯(Jim Callis)会评定运动家拥有目前大联盟内最佳农场的原因，在他
眼中看来，运动家农场过去十年内从未如此坚强过。上一次运动家农场人才辈出的年代，
曾陆续出产过冈萨雷兹(Gio Gonzalez)、唐纳森(Josh Donaldson)、杜立托、贝立
(Andrew Bailey)等家喻户晓的全明星级的球员，也在这些球员的主导之下，运动家于
2012至2014年称霸美联西区，连续三季闯入季后赛。而2018年，也因为有2017年经营高层
的运筹帷幄，很有机会再次打造魔球神话，擦亮赛博计量学招牌。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/2898103?from=udn-catelistnews_ch2
5. 备注：
运动家队其农场深度在过去10年里几乎没有一支大联盟球队可以出其右，尤其由农场出
产的投手素质之高，堪称是近年来罕见。