20：56（新增影片）
(更新大谷合约)
《美联社》今天报导，天使此次除了要付给日本火腿队2000万美元(约6亿台币)入札金外
，大谷也同意与球团签下小联盟约，签约金为天使国际自由球员签约金剩余总额，也就是
231.5万美元(约6989万台币)，上大联盟后则是领基本底薪54.5万美元(约1645万台币)。
大谷翔平昨传出投球的右手手肘出现第1级韧带撕裂伤，并曾在日本注射PRP
(Platelet-Rich-Plasma，高浓度血小板血浆治疗)后，天使队总教练索夏(Mike
Scioscia)并不在乎，并说：“我们所知道的是，这些事情都是他之前做的，没什么好在
乎的，我们对他也不会有任何限制，他将可以全力投入春训。”
天使总经理艾普勒(Billy Eppler)昨天在消息曝光后，就亲自挂保证大谷一定没问题，而
且也通过体检、健康无虞，而且大谷是在10月份注射PRP，他说：“球员在季后接受PRP治
疗并非前所未闻之事。”
其实大谷也没有隐瞒自己手肘伤势，他在月初与各队面谈时，就已经提出日本方面的体检
报告，艾普勒也表示，球队针对过他的肩膀与手肘做过特别检查，没有特别损伤，就像是
一般的23岁球员。而天使明年球季将照计画会让大谷以投打二刀流方式上场。(赖德刚／
综合报导)
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171214/1259083/