遭终身禁赛 前勇士总经理道歉
作者：赖意文 ‧ 2017年12月06日 10:24
因为违规使用国际球员签约金，而遭大联盟终身除权的前亚特兰大勇士总经理John
Coppolella，今天（6日）发表声明表示，对自己的行为感到耻辱，也要为了他所造成的
伤害向各界道歉。
根据《ESPN》报导，Coppolella只有发表声明，不愿接受访问发表进一步的意见。他表示
：“我和我的家人都因为我的行为导致的后果，而感到痛心与困窘，因此我一直都犹豫是
否开公开发言。现在我明白，我必须说明发生的事情，并向那些受到影响的人说话。”
Coppolella在声明中，向所有受此事件影响的人道歉：“对于所有支持亚特兰大勇士，以
及热爱棒球的人，我深深感到抱歉。20年的棒球生涯，我唯一专注的就是要让我的球队更
成功。这次我的行为却对亚特兰大勇士造成相反的结果，我感到心碎，我承担全部的责任
。对那些在这个行业中的人，包括勇士与其他球团觉得我无礼而不诚实的人，我道歉……
对于勇士球迷，以及那些在我担任总经理期间支持我的球团办公室成员，我明白也接受各
位的愤怒与沮丧。”
Coppolella也表示，希望所有人都能以他例子做为借镜：“我学到了这辈子的教训，我的
错误让我损失了梦想中的工作，以及在我热爱的这项赛事的未来。我希望其他人，不管职
业，都能以此作为在做出决策时的警惕。”
大联盟在11月22日宣布，经调查勇士在2015到2017年之间，将名义上要给不受国际球员签
约金限额规范的球员的签约金，违规挪用来增加受签约金限额规范球员的签约金。在调查
初期就辞职的Coppolella遭终身除权，前国际球探长Gordon Blakeley遭除权1年，勇士球
团未来几年选秀与国际球员签约金都受到限制，且13名违规签下的球员，都立即成为自由
球员。
（编辑：杨蕾瓅）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15397&page=1&c=1&kind1=5