楼主:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2017-11-29 21:29:481. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
大谷翔平合约受限 Boras抱不平
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年11月29日 11:28
https://c1.staticflickr.com/5/4572/37826143905_657e43f651_o.jpg
大谷翔平。（达志影像资料照）
日本投打二刀流好手大谷翔平，已经决定挑战大联盟，他的母队北海道日本火腿斗士也已
经同意。不过受限于大联盟的国际球员签约金限额规定，他将无法签下高额的大联盟合约
，对此知名经纪人Scott Boras为他大抱不平。
由于年仅23岁，大谷翔平受到大联盟的国际球员签约金限额限制，不能签下大联盟合约，
以目前各队拥有的签约金限额来看，最多只能拿到353.5万美元（约1亿新台币）签约金，
且大联盟已经警告各队不能私下开出暗盘。
Boras虽然不是大谷翔平选择的经纪人，但他还是在接受记者Ken Rosenthal访问时，为他
抱不平：“球员工会会跟你说，他们无意阻止球员来到这里，只要他知道自己的权利。而
球员会跟你说，在大联盟打球是他毕生的梦想。”
“在这些表象之下，他的日本球队把他们的利益摆在最前面，他们1年前已经夺得冠军，
而现在大谷在日本年薪大概要500万美元，最重要的是他们现在想要那（标金）2000万美
元，不想冒着他受伤让他们损失这笔钱的风险。”
Boras说：“现在这位丝毫没有怀疑的球员，不再有日本球队或大联盟竞标规则的保护，
他少年有成，但却被放逐漂流，被迫上了大联盟这艘救生挺。而他的告白却成为桎梏，让
他无法至少拿到比他更老，但价值较低的同侪可以得到的合约，以田中将大的例子来说，
是超过1.5亿美元。这是国际事件还是国际事故？”
在今年以前，受国际球员签约金规范的年龄限制定在23岁，按照旧制，已满23岁的大谷翔
平今年就能签下大联盟合约，金额不受限。但在新的大联盟劳资协议中，却将这个年龄提
高到25岁。
大联盟法务长Dan Halem向Rosenthal表示，提高到25岁，是为了让国际球员与美国国内球
员有相同的立足点。国际球员25岁签约后，在31岁可以取得自由球员资格，正好是国内球
员进入自由球员市场的平均年龄。
但Boras表示，这根本是在占国际球员，以及其他国家联盟的便宜：“大谷是日本职棒最
佳的表示，我们必须尊敬该联盟的贡献。我们必须保护这段关系，让日本最优秀的球员，
尤其是无辜的年轻球员，想要离开他们的故乡与家人来到大联盟。”
“如果日职球员被奚落、被占便宜，就算是他们自己同意，我们就是在摧毁多年来的大联
盟一度向日职与其球员展现出的善意与尊重，尤其是大谷，他值得更好的对待。”
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15227&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
日本投打二刀流好手大谷翔平，已经决定挑战大联盟。不过受限于大联盟的国际球员签约
金限额规定，将无法签下高额的大联盟合约，对此知名经纪人Scott Boras为他大抱不平。