[分享] 韩国队感叹"这次陈冠宇的球超难打"

楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-11-19 13:01:02
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=076&aid=0003181071
超精简简略翻译
"台湾投手绝不是卤肉脚水准"
即使这次比赛之前,陈冠宇就被预告是对韩ACE先发
韩国队情蒐也针对陈冠宇试图做功课
但陈冠宇却让韩国队尝尽苦头,直到第100球陈冠宇体能下滑才终于突破
而陈冠宇历年对韩国队的表现,成为台湾队对韩国队最能信赖的投手
韩国队教练表示:
陈冠宇的球速即使没有非常快,但变化球却非常犀利
而且变化球路多,轨迹转折大,要掌握击中他的球实在很困难
陈冠宇这次在亚冠的投球,应该是近期他投球内容最有代表作的一场比赛
宣铜烈:
陈冠宇的球威非常好,这也让我们要拿下一分都很辛苦
紧接在陈冠宇之后18日登场的台日大战,
虽然林政贤最后出现一局崩盘而下场,4.2局掉3分,但也算是投出一场好球
即使台湾打者群在0-8的九局下半,
仍发挥集中力,连续攻下两分,展现并不轻言放弃比赛的模样。
虽然结果是2连败,曾经被评为这次比赛最弱的球队,
不过在亚冠赛上仍让人留下印象才在可惜之中谢幕。
然后韩媒仍持续关注王柏融
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=117&aid=0002981569
作者: tony123839 (~tony~)   2017-11-19 13:02:00
仁川亚运韩国就吃过陈冠宇苦头了只有乡民自己一直在狂酸 被打脸后才说打脸好爽
作者: ted3306 (职业潜水)   2017-11-19 13:02:00
不负责解读:就是西瓜爱偷才会被突破
作者: cschuan (ntucschuan)   2017-11-19 13:03:00
不轻易放弃比赛(X)
作者: KingCherry (男男)   2017-11-19 13:03:00
我真的觉得这次还好啊 是打击关键时刻打不出来 后面才搞的球迷跟投手们都崩盘
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2017-11-19 13:04:00
但投手投出pg 想赢还是要有人得分 又不是二刀流 全部自己来?
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2017-11-19 13:04:00
只有台湾人会一直嘴12强战犯啊
作者: njnjy (邱若男我要干死妳)   2017-11-19 13:06:00
冠宇今年进步很多
作者: Jungyonghwa   2017-11-19 13:06:00
陈冠宇已经被韩国明星队破解了 只好来找新秀队出气
作者: adam7148 (Adam)   2017-11-19 13:06:00
我看评论好像很多都说中职四队怎样的
作者: akiraje (Lucas)   2017-11-19 13:06:00
同意一楼
作者: ksxo (aa)   2017-11-19 13:07:00
最后一段也太客套了吧 8-0后得个两分 会让人印象深刻?
作者: lyrics920 (心病没药医)   2017-11-19 13:08:00
是靠日职养成的
作者: barbarrossa (鄂图曼海军大元帅)   2017-11-19 13:08:00
台日战大概符合预期吧,热身赛时不就知道了?倒是对韩0:1,这真的超乎所有人想像了
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2017-11-19 13:08:00
另外一位对韩的薮田和树 是广岛的季赛十五胜投手 结果
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2017-11-19 13:09:00
前一天是8:7 怎么看都不觉得会是 1:0这种 只能说 可惜啊
作者: Mellissa   2017-11-19 13:09:00
对弱者的客套话啦 好像泰国香港后段总算拿2分
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2017-11-19 13:09:00
反而对韩国投不到四局就被打下场 所以陈冠宇的好表现会更让人出乎意料啊
作者: TokyoHard (东京难)   2017-11-19 13:10:00
对韩是投打都出乎意料吧,没想到只丢一分,没想到打0分
作者: ksxo (aa)   2017-11-19 13:10:00
而且打到9局8:0 隔天日本还有冠军赛要打 日本这时派出的投手想必是日本队中 监督觉得最差最不好用不知怎么用的投手吧
作者: okajimatt (Shohei Otani #11)   2017-11-19 13:11:00
虽然这是事实 不过台湾却机无人去想 如果没陈冠宇有谁能投韩国?
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2017-11-19 13:12:00
楼上放心 陈冠宇是用外卡进来的 如果没给台湾外卡的话应该这种交流赛又变成只是日韩两队在练而已
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2017-11-19 13:14:00
宣的意思是 台湾队投手=陈冠宇 and 其他 ...
作者: asd0112   2017-11-19 13:15:00
陈这次真的投的不错 比P12好很多
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2017-11-19 13:16:00
宣之前还有讲过更直接的意思 就是外卡本来就是日韩要给
作者: aszxcvn (多恩)   2017-11-19 13:16:00
好像被安慰了
作者: mmmn52332 (BlackJimmy)   2017-11-19 13:17:00
可是打线..........唉~~
作者: jur1512 (jun)   2017-11-19 13:19:00
以热身赛来看 一开始真的很怕陈冠宇
作者: bla (暱称一共要八个字)   2017-11-19 13:19:00
陈冠宇问题一直不是球技,是心脏太小,连罗德教练都这么说
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2017-11-19 13:19:00
日韩怕你太惨 这是交流又不是要羞愧你 当然要节制啊 大将之风
作者: okajimatt (Shohei Otani #11)   2017-11-19 13:22:00
我想表达的是 台湾很常只因一场胜利而自豪 为了那一场
作者: WEGOKING (WEGO)   2017-11-19 13:23:00
先发投手真的表现很好
作者: okajimatt (Shohei Otani #11)   2017-11-19 13:23:00
胜利 而用速效的方式去完成结果 然后就心满意足
作者: kzzoz80 (妞妞)   2017-11-19 13:23:00
冠宇又升级了
作者: okajimatt (Shohei Otani #11)   2017-11-19 13:24:00
却不在意为何剩下的9场会输..10场赢1场就够了
作者: ffhh (冰封雪藏的火热)   2017-11-19 13:25:00
自慰新闻
作者: okajimatt (Shohei Otani #11)   2017-11-19 13:25:00
就好像某些政客 为了提升足球成绩 想的是送一群人集训去国外 然后去面对比赛 而不是长时间的规划
作者: godrong95 (家暴)   2017-11-19 13:26:00
那没事限制只有台日韩联盟选手又是什么意思勒
作者: togmogo (偷鸡摸狗)   2017-11-19 13:28:00
可是打者是一群弱砲
作者: okajimatt (Shohei Otani #11)   2017-11-19 13:29:00
简单来说 这社会就是只想短时间求到结果 然后自称这是有效率以为其他人成功就是这样 殊不知人家付出多少努力
作者: hyperplasia (improvement)   2017-11-19 13:39:00
状况还是有点谜,比较像骰子型投手
作者: ponguy (●胖盖●)   2017-11-19 13:58:00
认同okaji讲的 台湾几年有偷到一胜就能让赢球迷说嘴然后烧完选手就又一阵低潮
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物)   2017-11-19 14:00:00
丢骰子爆掉都是对明星打线 对年轻人还是有宰制力的
作者: zaknafein (zak)   2017-11-19 14:06:00
作者: rock0525   2017-11-19 14:07:00
韩国赢了面子跟里子...我们输惨惨...只会喊....
作者: Scinfaxi (Scinfaxi)   2017-11-19 14:08:00
面子里子本来就是得去顾及 我比较不理解红中一开始跟媒体起舞 在那边去呛韩国怕输 结果反而打输就丢了面子...明明可以更好去应对 也不要随着台湾媒体报导起舞的...
作者: kora150 (il mare)   2017-11-19 14:33:00
陈冠宇今年进步很多,控球稳定的话压制力还不错
作者: jungi1126 (天涯海角)   2017-11-19 16:49:00
冠宇对韩那场很棒!
作者: Hohenzollern   2017-11-19 18:15:00
陈冠宇不鸡心 本来就很难打
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-11-19 18:17:00
客套话啦,白话:你很强,但我还是赢你...所以我们更强

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com