ヤクルト・馆山、右肩＆右肘手术していた…全治は未定
ヤクルト・馆山昌平投手（３６）が、１０月に右肩と右肘の手术を受けていたことが８
日、明らかになった。现在は埼玉・戸田市の２军施设でリハビリに励んでおり、全治は
未定。
今季は２试合で０胜１败、防御率１２・００。メスを入れるのは、昨年４月の右肘関
节の游离体摘出とクリーニングの手术を受けて以来、通算９度目で、肉体に刻まれた缝
い迹は１５０针を超える。来季、プロ１６年目を迎えるベテラン右腕が、手术を経て复
活を目指す。
养乐多投手 馆山昌平上个月再度接受右肩及右手肘的手术
目前待在二军进行相关的复健疗程，不过暂时还没有明确的归队时间表
过去他也是养乐多队相当倚重的主力先发投手，曾经连续五年胜场数达到双位数
但是生涯的伤病史更是相当惊人
今年他已经是第九次开刀了，其中还包括三次韧带置换手术，身上也缝了超过150针
近年来则是因伤使得出赛场次都不多
本季只有在一军出赛过两场，战绩0胜1败 防御率 12.00
来年即将要迎接个人生涯第16个赛季，馆山也期盼能够成功东山再起
来源: http://www.sanspo.com/baseball/news/20171109/swa17110905010003-n1.html