TSNA 记者/曹玉烱
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=14613
天使加码 与Upton达成5年合约协议
https://i.imgur.com/mWfDYKv.jpg
Justin Upton将继续留天使效力。（达志影像资料照）
天使球团今天（3日）表示，他们已与明星外野手Justin Upton达成一纸5年1亿600万美元
（约32.1亿台币）的合约协议，Upton也透过社群网络表达兴奋之情。
10月期间天使总经理Billy Eppler就与Upton及其代表会面多次，Eppler认为在彼此都有
合作共识前提下，最终顺利在自由市场开启前达成这纸2018到2022年的合约。
Eppler表示：“球季结束前的最后30天我感觉Justin想待在这里，我们也希望能留下他，
所以我们专注在建立彼此之间的关系，并未真正想过想到未来其他的情况，我们想确定能
继续巩固好战力，他也有同感。”
根据Upton之前与老虎签下2016到2021年的6年1亿3275万美元合约，每年年薪都是2212万
5000美元且拥有部分不得交易权力，但他可在2017年球季结束后跳脱合约进入自由市场，
这代表未来4年薪资总额来到8850万美元。
最终，天使加码1750万美元让Upton同意留下，这纸5年新合约年薪依序是1600、1800、
2100、2300、2800万美元，且Upton拥有完全不得交易权力。
现年30岁的Upton在2017年于老虎、天使共缴出2成73打击率、35轰、109打点、OPS值
0.901的亮眼数据，其中全垒打、打点、长打率（5成4）、OPS都写下生涯单季新高。
Upton透过推特表达兴奋之情，“我目前人不在美国，但我要感谢天使给了我回到安那罕
的机会，我与妻子都很兴奋。与Billy Eppler几次面谈后，显然老板Arte Moreno、球团
与我对于赢球的态度是一样的，这也是我回到这里的最大原因，我很期待全新出发也感谢
季后这段期间球迷的支持与鼓励。”
（编辑：许德霖）
备注：
签upton送韦兰德