楼主:
preacto (preacto)
2017-10-27 11:25:17刚刚逛维基乱逛
逛到日本棒球漫画ドカベン(中文翻成"大饭桶")的条目
看到有一条ドカベン诉讼
https://tinyurl.com/y8sogogr
因为日文不是很好
大概猜了一下
好像是渡辺久信对于自己在漫画中被岩鬼打了全垒打很不高兴
说自己是不会被岩鬼打全垒打的
然后还告了ドカベン作者水岛新司破坏他的名誉
最后渡辺胜诉
水岛新司让他在漫画里达成无安打比赛 (感谢版友指正)
还现身球场献花给渡辺恭喜他(在漫画里)达成无安打比赛
觉得这个轶事很有趣
但网络上查不到有中文的翻译
我这样的理解不晓得对不对 请懂日文的版友指教
***感谢版友指正 这个诉讼只是电视节目里面演出来的！***
不知道台湾有没有代理出版过ドカベン
看プロ野球编有很多日职选手有被画出来
满想看看的
我在日本二手店看过整套卖1000多日币可是书况很差破破烂烂的
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2017-10-27 11:27:00XDDDDD
作者: MasterAsia 2017-10-27 11:29:00
长鸿有中文翻译版
作者:
jayday (nass)
2017-10-27 11:34:00动画版不错看~只是要适应画风跟现在有所差异
作者:
loxlox (Feon)
2017-10-27 11:38:00如果只是放话开开玩笑还好 真告上法院那心眼真的超小
作者: rbull (假高尚一大堆) 2017-10-27 11:40:00
画风太旧 没人买是要怎么代理下去
作者:
Zero0910 (みくに最高≧▽≦)
2017-10-27 11:45:00没到完全比赛 无安打而已 后来渡边在现实中真的达成无安打 水岛又去献一次花 lol
作者:
hu6111 (HU0402)
2017-10-27 11:46:00不过渡边久信倒是有投过无安打比赛
作者:
icou (已哭)
2017-10-27 11:47:00我很喜欢这种老派日式棒球画风 但是现在的人应该接受不了吧
作者:
Irusu (居留守)
2017-10-27 11:50:00你日文只有看一半... 你讲的这个全部是小内小南的综艺节目里面演出来的梗....
作者:
foolsky (foolsky)
2017-10-27 11:55:00最重要的第一句你没看懂这只是在综艺节目中演出的梗
作者:
st6012 (高町疾风)
2017-10-27 12:04:00台湾代理名称叫大饭桶另外啦 这是综艺节目效果而已
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2017-10-27 12:06:00印象中渡边久信一直很稳表现也很出色（比郭还强
作者:
st6012 (高町疾风)
2017-10-27 12:08:00那只是综艺节目的模拟法院而已 想成谢律师的节目就好
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2017-10-27 12:09:00不过后来球速掉了 就掰啦
作者:
helba (网络贫民窟)
2017-10-27 12:17:00玻璃心
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2017-10-27 12:18:00想看图
作者: henry30912 (Rten) 2017-10-27 12:25:00
终于有人发了 以前问很少人看过殿马秘打 还有南海通灵棒球
作者:
heshe (heshe)
2017-10-27 12:29:00还我阿坝跟最后一局的中文单行本
作者:
sasadog (派派我老婆)
2017-10-27 12:35:00还好钻A的泽村现在很猛 不然和田可能也要开吉
作者:
FakeLusiwa (born to be free)
2017-10-27 12:40:00泽村的成分应该藤井秀悟>和田毅吧
原来是综艺节目 大家差点因为原PO以为渡边很小心眼XDD
作者:
st6012 (高町疾风)
2017-10-27 12:48:00台湾以前在华视播出的时候叫超级捕手
No hit no run应该只是无安打完封？有错请指正
作者:
tsming (断水流大师兄)
2017-10-27 13:36:00老派＋1