TSNA 记者/曹玉烱
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=14407
汉克阿伦奖公布 Stanton、Altuve实至名归
https://i.imgur.com/qTOSYbE.jpg
Giancarlo Stanton（图左）、Jose Altuve（图右）。（达志影像）
大联盟今天（26日）公布今年的汉克阿伦奖（Hank Aaron Award）得主，美联是太空人明
星二垒手Jose Altuve，国联则是马林鱼重砲手Giancarlo Stanton。
汉克阿伦奖是在1999年为了纪念名人堂球星Hank Aaron打破Babe Ruth生涯714支全垒打纪
录25周年而设立，票选方式由球迷以及Aaron为首的名人堂评审团遴选出2联盟各1名整体
打击表现最佳的球员。
大联盟主席Rob Manfred表示：“Jose Altuve与Giancarlo Stanton是今年大联盟有最顶
尖发挥的球员，尽管他们打球的型态不同，但他们都展现出绝佳的天赋与工作伦理，这与
Hank Aaron人生与职业生涯的特性相同，那些都是棒球比赛成功的关键，我谨代表大联盟
向2位球员在值得纪念的2017年例行赛有着诸多贡献表达恭贺之意，”
Altuve例行赛缴出3成46打击率、24轰、81分打点、32次盗垒、OPS值0.957的成绩，其中
打击率、得分（112）、上垒率4成1、长打率5成47都改写个人单季新高，全垒打则平生涯
最佳，此外他不仅是史上第4位连4年200安的右打者，更是史上第1位连4年拿下联盟安打
王的右打者。
Altuve表示：“我现在比我昨天比赛还要紧张，但我感觉是被祝福的，感谢上帝给我机会
与Giancarlo、大联盟主席还有Hank先生一同坐在这里，我要感谢名人堂成员与球迷让我
梦想成真。”
Stanton则成为第9位至少2次获得这奖项的球员，他今年59轰、132打点都是大联盟之冠，
而全垒打、打点、123得分、6成31长打率、OPS值1.007都刷新个人单季新高。
Stanton表示：“我要感谢票选者还有Hank对我的恭维与支持，这是我第2次获奖但一样特
别，我对此相当感激，这也是我的一大荣耀。我只是试着每天在场上做一样的事情，这是
很有趣的挑战，如果我几天没开砲，我会以其他方式做出贡献，而最重要的关键是要有计
画并坚持下去，并且研究好你所面对的投手。”
（编辑：吴若宁）