楼主:
murray (无)
2017-10-20 23:28:48中信兄弟拿下首胜 史耐德：要球员把自己当成12岁
https://sports.ettoday.net/news/1035771
记者欧建智／台南报导
中信兄弟在不被看好之下，20日赢得季后赛首战胜利，总教练史耐德表示，老将挺身而出
，告诉年轻球员如何赢下比赛，所有人都把自己当成12岁，享受比赛的氛围。
兄弟在首战赢球，史耐德表示，伍铎先发6局表现很好，年轻投手有一点紧张，比赛前半
段拿下不小分数，但周思齐有4支安打，老将挺身而出，告诉年轻人如何把比赛赢下来。
他表示，不论是年轻或老将，他都告诉他们，把自己当成12岁，享受比赛氛围。
史耐德表示，告诉年轻人做自己擅长的事就好，不要做平常不做的事。
==
国中就... 疑?
作者:
sasadog (派派我老婆)
2017-10-20 23:30:00FBI出动囉
作者:
c6587924 (\(≧▽≦)/)
2017-10-20 23:30:00国小教过的
作者:
bxxl (bool)
2017-10-20 23:32:00史总领悟了"少棒最强"的奥义
作者:
ncaa8702 (颖 川 衍 派)
2017-10-20 23:32:00小6 VS 中2
作者: mark79821 (young) 2017-10-20 23:32:00
明明就是说20岁
作者:
gn1698 (奶茶传)
2017-10-20 23:32:00当成12岁 教练教的都还没教过 所以要听教练的
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2017-10-20 23:33:00史总很懂台湾少棒最强的真谛，回到少棒时期就是最强状态
作者:
otk1207 (建民)
2017-10-20 23:34:0012岁应该连自己来都还不太会
作者:
ccl007 (.......)
2017-10-20 23:34:00偷酸喵喵 史总不够意思
作者:
Tako55 (德州章鱼烧)
2017-10-20 23:35:00史总要传达的意思就是 要球员回想起打球的热情
作者: cash0221 (cash) 2017-10-20 23:40:00
台湾棒球年纪越小越强啊！
作者:
jack2324 (拍~我所见(LV 1))
2017-10-20 23:41:00太史公也懂7局最强台湾队？
恭喜 adam7148 买了 400 张 兄弟赢, 获得 16000P
作者:
denhhy (santhigh)
2017-10-20 23:45:0012?
作者: gotowayhome 2017-10-20 23:47:00
中二屁孩
作者:
KiroKu ( who)
2017-10-20 23:47:00有些球员真的只有20吧 要怎么当成20
作者:
newsnew (东写西读)
2017-10-20 23:48:00少棒 开心打球
作者:
j3307002 (klvrondol)
2017-10-20 23:48:00史总很懂台湾少棒最强的真谛xd'
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2017-10-20 23:51:00史总是讲12啦，是翻译翻错
作者:
a355227 (CCM)
2017-10-20 23:59:00某些说20岁是英文不好吧
作者:
kaneka (报之以琼琚)
2017-10-21 00:18:00我满确定我听到的是twelve 没错
作者:
Best2 2017-10-21 00:28:00我也是听史总说twelve 翻译要记太多内容 体谅一下老实说讲一段再翻真的蛮难的 一句一句翻比较简单
作者:
qpeter (常驻程式)
2017-10-21 00:34:00这招有用XD 台湾球员12岁时超强der
作者:
lusirjr (ice man)
2017-10-21 00:35:00讲20岁的只听翻译齁XDDD没听史总原文
12岁和20岁发音根本不一样还可以听错是怎么回事？
作者: tama780 (tama) 2017-10-21 01:14:00
钓出一堆菜英文科科
作者:
aiur313 (小帅喵)
2017-10-21 01:27:00阿飞(40)也是把自己当成20岁 XD
作者: Ryecatcher (Salinger) 2017-10-21 01:52:00
结果翻译翻成把自己当20岁....
作者:
coolptt (吼吼吼)
2017-10-21 06:29:0012岁还不会约跑
作者:
TKW5566 (56王道)
2017-10-21 08:07:00台湾少棒无敌阿
作者:
imyaoyu (@~咬鱼~@)
2017-10-21 10:17:00小时了了
作者: DerLuna (阳月) 2017-10-21 11:49:00
少棒最强XD