1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Hernandez史诗级演出 Taylor、Turner同获MVP
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月20日 13:57
https://c1.staticflickr.com/5/4499/37133998923_eb341d971a_b.jpg
Enrique Hernandez史诗级演出帮助道奇杀进世界大赛。（达志影像）
国联冠军赛第5战，Clayton Kershaw缴出6局失1分的好投成为封锁小熊的一大功臣，但说
彻底击垮小熊士气的当然就是3轰7打点的Enrique Hernandez，至于整个国联冠军赛的MVP
则颁给Chris Taylor与Justin Turner。
Kershaw主投6局3安打失1分5K是2016年国联冠军赛第2战以来的季后赛最佳表现，拿下季
后赛生涯第6胜的Kershaw对于首次杀进世界大赛表示：“光是听到世界大赛几个字感觉就
很棒，对道奇来说这已相隔许久，我现在有点不知如何形容，我从没想过我有朝一日能打
世界大赛，虽然距离冠军还有4场胜利，但现在内心还是很难平复。”
Hernandez则是第6战最大惊奇，这位2014年登上大联盟但多是担任工具人角色，且今年
140场出赛也只有297打数、11轰的26岁打者，却在今天成为道奇队史第1位、史上第10位
季后赛单场3响的球员，而单场7分打点不仅是道奇队史纪录也平了大联盟季后赛纪录，而
Hernandez生涯例行赛的全垒打总数不过才28支。
谈到今天的惊人表现，Hernandez回应：“（Jose） Quintana是很喜欢以速球好球的人，
所以我就积极挥棒然后相中可以攻击的球；下个打数面对（Hector） Rondon，尽管今年
遇上右投打不好不是秘密，但季后赛你仍得冷静做好该做的事情，幸运的是他给了我可以
攻击的球，我也打得很不错；而第3轰，我甚至不知道发生什么事，老实说我真的不清楚
。”
不过，Hernandez也心系刚遭受飓风侵袭而开始重建的波多黎各同胞，“家乡的人们正处
在艰苦的环境下，因此我能在场上有这样的表现很有特殊意义，虽然我人在这里但心是在
家乡，此时人不在家里是令人煎熬的。”
最后，国联冠军赛MVP则由Turner与Taylor共有，2人今天都有安打，Turner进帐1打点，
Taylor则是2安打2得分，总计Turner这个系列赛5场18打数6安打包括2支全垒打贡献7分打
点跑回3分，打击率3成33、OPS值来到1.145；Taylor则是19打数6安打2轰进帐3分打点跑
回5分，打击率3成16、上垒率4成58、OPS值高达1.248，2人在开启攻势以及打下分数等方
面都贡献卓著。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14267&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
国联冠军赛MVP颁给Chris Taylor与Justin Turner，总计Turner系列赛5场18-6包括2轰贡
献7分点跑回3分，打击率3成33、OPS值来到1.145；Taylor则是19-6包含2轰3分打点跑回5
分，打击率3成16、上垒率4成58、OPS值高达1.248。