1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
“撞”破低潮 Judge轰炸3分砲
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年10月17日 14:36
https://c1.staticflickr.com/5/4451/36819154773_2ab172eef0_o.jpg
Aaron Judge。（达志影像资料照）
季后赛打击率仅.129的纽约洋基外野手Aaron Judge，今天（17日）终于击出季后赛首轰
，以3分砲帮助球队在美联冠军赛前2场吞败后，于第3战的主场赛事扳回一城。
尽管今天3打数还是吞下2K，又创下世界大赛前最多次被三振纪录，但Judge在4局下轰出3
分砲，带动洋基单局5分致胜攻势。除了打击上的表现，他还在守备上有2次精彩接杀，包
括4局上开局撞在全垒打墙上接杀Yuli Gurriel的飞球，5局上无人出局一垒有人时，又飞
扑接杀了Cameron Maybin有可能形成安打的平飞球。
“我有机会每天打棒球，可以实现梦想，所以也必须接受起起落落。”Judge：“这就是
我从队友们那里学到的事情。他们无论顺境或逆境都支持着我，我有机会代表洋基在美联
冠军赛出赛，这是梦想成真。”
洋基三垒手Todd Frazier则指出，大家就是期望看到Judge今天这样的表现：“他会为了
你去撞墙，对于队友、球员、朋友，你无法要求再多了。你看到他基本上就是拿自己的头
去撞墙，然后扑下去。他是个壮汉，落地的时候大地都为之震动。”
Frazier今天也轰出3分砲，是出现在第2局的致胜全垒打。休士顿太空人先发投手
Charlie Morton投出的这个95英哩（约153公里）速球，落在好球带外角低的边缘，
Frazier压低了身子还是把球捞出去。赛后他坦承，自己原本也以为不会是全垒打：“因
为那个挥棒动作是如此地不正统。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14182&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Aaron Judge轰出3分砲，于右外野也有精彩美技守备，帮助洋基第3战赛事扳回一城。