1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
客场2战1分败 Girardi：回家再战
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月15日 11:14
https://c2.staticflickr.com/8/7784/28839835015_dfcc64dca2_b.jpg
洋基教头Joe Girardi又面临系列赛劣势的局面。（达志影像资料照）
美联分区季后赛在0胜2败绝境下3连胜印地安人而晋级的洋基，美联冠军赛又陷入0胜2败
的艰困局面，对此洋基总教练Joe Girardi认为，尽管2战都以1比2的1分之差输球，但他
要球员在纽约做好准备。
与第1战稍有不同的是，洋基早在第5局就把比数扳平，而第9局太空人之所以赢球，与洋
基捕手Gary Sanchez在Jose Altuve与本垒还有一大段距离时却没能确实接捕回传球有直
接关系。
Sanchez透过翻译表示：“重点在于，如果我接到球，他绝对是出局的，尽管这是个反弹
球，但我知道那是我平常能接的到的球，我真的认为我能做好那次防守，不幸的是我掉球
没能完成那次守备。”
Girardi则说：“又是1场令人难过的挫败，不过我们并不是没有经历过这样的情况，我给
球员的讯息是，让我们回家再战，先拿下1胜然后看看战局如何演变；但系列赛连2战1比2
的确令人扼腕，我们现在得回家做好第3战的准备。”
谈到先发投手Luis Severino第4局投完被换下场，Girardi回应：“我们对他伸展手臂的
动作表示关切，我上场确认而他说没问题，防护员有人认为OK，有人认为或许他投得有点
用力，他不高兴我把他换下场，但保护这孩子是我的责任，他还很年轻，今年投球局数很
多，他今天也很努力，但这都是我做的决定，我不想冒险，尽管医生说他没事，我们明天
还会再观察看看。”
Severino则坚称他并没有不舒服，“我不同意教练的做法，我想继续投球，我感觉很好，
即使今天没有任何三振但我身体没事，我也持续解决打者。”
对于第4局Carlos Correa的全垒打是否有球迷干扰，Girardi说他做了他该做的，“我们
看到墙上有手摆在那里，那的确是很接近的判决，我了解他们没有改判的原因，但我们所
看的角度是有的。”
最后，对于2场比赛只击出10支安打得2分，Aaron Judge、Sanchez等中心棒次合计14支1
、8K的低迷状态是否会在打序上稍作调整，Girardi说：“不，我会继续把出同样的阵容
，因为情况会很快有所转变，许多球员季后赛都没打好，如果此时调动打序基本上是没什
么用的，他们明天休息后会找回状态的。”
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14136&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
洋基在美联冠军赛陷入0胜2败的艰困局面，对此Joe Girardi认为，尽管2战都以1比2的1分
之差输球，但他要球员在纽约做好准备。