来源: http://www.hochi.co.jp/giants/20171013-OHT1T50000.html
【巨人】 坂本勇＆阳岱钢が初タッグ…异例の１２月ハワイ合同自主トレ
读卖巨人两位主力野手 坂本勇人、阳岱钢
即将于12月份启程前往美国夏威夷进行自主训练，为期约两个礼拜
着重在于体干方面的强化与锻炼，尤其是下半身的部分
坂本今年三月随着日本队一同征战WBC经典赛，在球季中一度跃居中央联盟打击王
可惜后来因为疲劳等因素的影响，后半段打击状态开始急速下滑
打击率后来甚至跌破了三成，最终就以2成91、15轰、61分打点的成绩作收
原本往年12月他都是留在国内休养生息
不过今年决定提早为新球季做准备，所以才想要到海外接受训练
而阳岱钢今年从日本火腿转战到巨人的第一个球季
一开始由于下半身紧绷，只好先留在二、三军调整，直到六月总算重返一军的赛场
进入八月之后，打击状况维持得还不错，单月打击率3成23，另外缴出五轰以及16分打点
然而到了球季尾声，争夺CS的关键时刻却陷入极大的低潮，体重也掉了五公斤
本季合计出赛87场，打击率 2成64 9发全垒打 33分打点
以往阳岱钢都是回到台湾自主训练，今年则是选择跟着队友坂本勇人一起去夏威夷
两人时常会聚在一块练习，并且分享彼此的技术
至于明年的两人共同目标就是要帮助读卖巨人重新夺回央联优胜