[分享] 具滋昱:比球衣绣的姓名更重要的是国名

楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-10-10 21:56:53
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=109&aid=0003634395&redirect=true
今天宣铜烈公布了亚冠赛的韩国队25人名单
名单里面的绝对火力主力就是韩国新世代强力打者具兹昱
这也是他加入职棒之后,第一次入选国家队(上次入选是服役期间打U21世界杯)
今天他在大邱三星狮子球场接受媒体采访:
以前都只能透过电视转播看着前辈穿着国家队球衣打国际赛,
听着前辈讲著代表国家打国际赛的种种,
前辈总是提点说
‘打国际赛时,跟绣在球衣的自己名字相比,更该时时优先想着球衣前方绣的KOREA国名’
今年球季早早淘汰结束,多少还是会担心实战手感慢慢退化
不过这也能让我趁机好好休息充饱电再拼的好机会
希望能以这次亚冠杯为调整目标好好将状况重新准备
以前就听说,打国家队可以学到很多东西,我也是这么认为这是一个很好的机会
也希望能透过这次大会表现出最佳一面
听曾经在读卖巨人打过多年球的前辈李承烨说,东京巨蛋就像是日本的棒球心脏
那是个每名日本选手都想要一辈子都要踏进去一次的球场
能够借由代表国家队踏上前辈当年驰骋过的日本名门球团球场必会是一个很好的经验
之前总是听着李承烨前辈说著在东京巨蛋的往事,
我这辈子反而一次都没去过,但听着前辈讲著讲著反而并不感到陌生,甚至心动不已
我有决心赌上韩国国家队的自尊心好好在那表现一番
宣铜烈监督说,可能会看情况,把具滋昱放到一垒防守
他则表示:国际赛场上如果是为了国家而战,我会把防守位置跟棒次的想法摆一边
‘尽力打好’就是国手的义务
作者: vinex518   2017-10-10 21:57:00
瓷器共和国
作者: penchiman (销牵笔基)   2017-10-10 21:58:00
Pf:
作者: youngorg (哪里哪里)   2017-10-10 21:58:00
很帅
作者: penchiman (销牵笔基)   2017-10-10 21:59:00
他今年打的还不错啦 长打满多支的
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-10-10 21:59:00
他不打球 真的可以出道 应该不输曹佑宁....
作者: youngorg (哪里哪里)   2017-10-10 22:00:00
作者: alex2426chen   2017-10-10 22:00:00
不过三振率也是高的可以XD
作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2017-10-10 22:01:00
这名字让我被治愈惹
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-10-10 22:02:00
他太瘦了 应该要增壮一点 只是怕迷妹会不开心XD
作者: DennisONeil   2017-10-10 22:02:00
曹在演艺圈只是杂鱼 赢他一点都不难
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2017-10-10 22:04:00
台北:
作者: CCptt (CC P TT)   2017-10-10 22:05:00
是 掐你死台北
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-10-10 22:06:00
看看这次中职主导 能不能偷渡一点国旗或国花国徽在球衣吧球员穿上去也会瞬间+10的作战力 跟日韩拼老命
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2017-10-10 22:07:00
我要台湾两个字就够了 其余不要
作者: WongTakashi (善良之喵)   2017-10-10 22:08:00
苏州大都没在看新闻吗 五只羊想用CT耶XD
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-10-10 22:08:00
但没说不能偷渡国旗国徽国花啊~XDDD
作者: WongTakashi (善良之喵)   2017-10-10 22:09:00
我想有任何台湾/ROC的要素应该是不会有真要说 小面积国旗看有没有机会绣上去
作者: Archi821 (Archi)   2017-10-10 22:10:00
直接用China,符合92共识一中各表
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-10-10 22:11:00
放个中华航空赞助的梅花也不反对啦XDDD
作者: CCptt (CC P TT)   2017-10-10 22:12:00
怎么可能别傻了
作者: cockpuncher (丁丁终结者)   2017-10-10 22:13:00
不可能放台湾啦 没那么有尬兹
作者: zgoi (zgoi)   2017-10-10 22:13:00
打着怀念老象迷的名义 放个兄弟梅花
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-10-10 22:13:00
还是找教主出来赞助 兄弟饭店5H组成的梅花也ok XDD
作者: CCptt (CC P TT)   2017-10-10 22:13:00
不过五只羊这次犹豫很久都不公布,大概还在测风向。
作者: kobe089 (wei)   2017-10-10 22:14:00
苏州大的翻译能力真好...句句到位 好奇想问你的韩语是自学的吗
作者: joe00477 (Jimi)   2017-10-10 22:15:00
政治文88
作者: oliver81405 (苦瓜)   2017-10-10 22:16:00
种花台北表示
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-10-10 22:16:00
我在韩国待的时间跟我们前宗痛任期差不多久 所以翻译ok
作者: bryan99919 (圈圈再插插)   2017-10-10 22:18:00
五只羊表示
作者: Atropos0723 (Atropos)   2017-10-10 22:20:00
这名字我会直接想到由良具滋,然后想到新田义贞.....
作者: chjimmy (张郎)   2017-10-10 22:28:00
反观
作者: ssaprevo   2017-10-10 22:29:00
看成具滋哲 还以为发错板
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-10-10 22:31:00
具滋哲最近状况不太好啊 XD
作者: Hsu1025   2017-10-10 22:33:00
反观地名
作者: zmack0905 (降太)   2017-10-10 22:36:00
中国台北难八万
作者: agameadream (明日传奇)   2017-10-10 22:37:00
支持绣Republic of China 支那民国
作者: Blanche (Blanche)   2017-10-10 23:38:00
看成足球那个
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2017-10-11 00:10:00
我只要Taiwan 跟TW 其他跟瓷器有关的就免了
作者: charming (空安安)   2017-10-11 01:06:00
中华民国是骗岛民用的,拿到国际会变笑话。
作者: loveshen521 (冲哥)   2017-10-11 06:39:00
South Korea !记得开头要对哦
作者: fujioqq (土地公爷爷救我)   2017-10-11 06:48:00
SM JYP不考虑签一下吗 再上个running man
作者: idc80035 (idc80035)   2017-10-11 07:10:00
Korean Seoul
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2017-10-11 08:57:00
好像一种新零食的名称

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com