表现不稳成隐忧 田中将大骤死战先发坦言压力大
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/10/08/phpkhPIDd.jpg
〔体育中心／综合报导〕洋基客场二连败濒临淘汰，明将回主场背水一战力抗印地安人，
与卡拉斯科（Carlos Carrasco），面对输不得的紧张局面，衔命先发的日籍王牌田中将
大坦言的确有压力，但已曾过往经验获益得以作足准备，出场只会专注投球。
“很显然地，是的，确实有压力，但站上投手丘后还是得把事情做好，所以我的目标、或
者说我的焦点，就是出场、然后投球。”田中将大说，他生涯对印地安人4场先发获1胜2
败，防御率4.63，大联盟生涯主场战绩29胜12败、防御率3.29，略优于客场23胜16败、防
御率2.55。
大联盟官网指出，洋基目前需要三连胜才能续闯季后赛，尽管难度颇高但并非前所未见，
历史上共有56队在五战三胜制的分区系列赛中陷入0胜2败的绝对落后，其中有7队演出惊
奇大逆转，洋基是其中之一，他们在2001年球季后来居上淘汰运动家。
大联盟官网认为，洋基本季重演历史惊奇晋级并非不可能，但前提是本季状况不稳的田中
将大得投出最高水准的表现。田中将大本季例行赛30次先发获13胜12败，防御率4.74，例
行赛最后一次先发对蓝鸟飙出旅美生涯代表作，主投7局无失分狂飙15K夺胜，但前一周同
样对蓝鸟却以5.2局失7分吞败。
“我们需要他投得像前几天那场比赛一样，单场飙15K的样子吧。球队打线会非常拚命，
田中也得努力解决对方打者。”总教练吉拉迪（Joe Girardi）说，“田中本季状况起伏
不定，到下半季已经稳很多了，但还是有一些高低起伏。”
田中将大旅美四年至今仅有一场季后赛经验，他于2015年美联外卡战挂帅先发，对太空人
主投5局挨2发阳春砲苦吞败投，“我认为我已从2015年那场比赛中学到东西，不仅如此，
今年几场必须拿出表现的大比赛也让我获益良多，而且光是观看季后赛，你就能感受到该
把哪些事做好，所以我已经做足准备出场投球。”田中将大说。
大联盟官网点出，明天田中将大对印地安人的比赛，将会是一场有趣的矛盾之战，因为田
中将大是高三振率投手，让打者在好球带外的挥空率37.8％为全大联盟最高，而印地安人
本季团队三振数在美联是第二少。只是田中易挨轰的问题也值得关注，他在本季挨35轰高
居美联第三、队史第二多。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2216713