[新闻] 关键触身没挑战 洋基教头这样说…

楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77)   2017-10-07 20:41:25
洋基7日在分区系列赛惨遭印地安人逆转,于延长赛吞败,6局下的触身球未提出“挑战”
被认为是关键。洋基教头吉拉迪(Joe Girardi)赛后被媒体痛批,因为他解释“时间不
够”、“没有把握”、“不想干扰投手”的说词,都令人难以接受。
当时洋基后援投手格林(Chad Green)对奇森荷(Lonnie Chisenhall)投出内角球,主
审判定为触身球。但该球似乎也有打到奇森荷棒尾的嫌疑,加上保送打者就形成满垒,应
该是提出挑战的合适时机。
“当时没有任何讯息告诉我们他‘没有’被触身。”吉拉迪赛后解释说。
错了!洋基捕手G.桑契斯(Gary Sanchez)赛后表示,他有大喊一声“Foul”(擦棒界外
球),还望向休息区,但是教练团不为所动。
吉总继续解释,负责检视是否应该提出挑战的职员韦伯(Brett Weber),当时无法立刻
确认是触身或擦棒,提出挑战的“时间不够”。“我们会有超级慢动作重播画面,但要等
1分钟,挑战则要在30秒内提出。”
吉总说,他可不想去打乱一个投手的节奏,要他们站在那里,只为了确认有没有砸到人。
因此他挥了挥手,没有提出挑战,并在赛后重申:“我们当时没有看到超慢重播画面,也
不想打乱投手节奏,也许我现在想法有点改变了。”
洋基换投
洋基教头吉拉迪等到格林被敲满贯炮后上丘换投,但伤害已经造成。(路透)
的确,正因为吉总的一念之差,印地安人立刻让他们付出代价,林铎(Francisco Lindor
)大棒轰出满贯红不让,让洋基的5分领先瞬间缩水成1分,最后还在延长赛输球,2连败
面临淘汰边缘。
美媒认为,当时比赛已经打到第6局,洋基还有两次挑战在手,就算没有十足把握,那个
关键时刻提出挑战“赌一把”,也不会少一块肉。洋基赛后不让韦伯接受媒体访问,更像
是把他当成了代罪羔羊。
其实,韦伯和洋基今年例行赛“挑战成功”的比率高达75%,为全大联盟最高,这次却在
关键时刻退缩。也难怪《ESPN》资深作家马查德(Andrew Marchand)痛批:“布朗克斯
小炸基(洋基小将暱称)已为10月做好准备,但他们的教练没有!”
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171007003279-260403
作者: oeoe (哇哈哈~)   2017-10-07 20:46:00
........
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし)   2017-10-07 20:47:00
翻译:都是They的错与我无关
作者: NAGI (阿鲁马其顿)   2017-10-07 20:50:00
哪样说
作者: moto000 (小金刚)   2017-10-07 20:54:00
火牛棚砸锅
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/)   2017-10-07 21:11:00
捕手都跟你说了= = 他最近 一定是有听到有看到有把握= =
作者: QQdragon   2017-10-07 21:12:00
无能

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com