楼主:
cc9i (正直与善良)
2017-10-07 11:41:56MLB》小熊完封胜 国民小史冤枉吞败
2017年10月07日 11:08 卢品青
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171007002017-260403
国联系列赛，卫冕军小熊与国民首战形成投手战，国民“天才小史”史崔斯柏格7局仅失2
分，但是小熊韩崔克斯更是勇猛，主投7局无失分，与艾德华兹、终结者韦德戴维斯联手
完封国民，以3-0夺下系列赛首胜。
国民小史十分英勇，小熊到第6局才藉著失误与短打突破他的封锁，由布莱严与雷佐敲下2
分。小史飙出10次三振，只被敲出3支安打，布莱严与雷佐前两次上场都吞K。
6局上原本应该是三上三下，但国民三垒手安东尼阮栋守备失误，被小熊拜耶兹上垒，布
莱严与雷佐打的2分都是在二出局之后，因此责失分不能算在小史头上。小史最后以0责失
吞下败投，实在冤枉。
9局下半，国民打者齐玛曼因捕手漏接形成不死三振，他跑向一垒时被小熊捕手康崔拉斯
传球击中背部。国民主场观众很愤怒，但是主审检视过重播，认为齐玛曼被砸中时已偏离
跑垒线，因此判定他出局，也浇熄了国民最后一丝反攻气势。
小熊韩崔克斯7局仅被敲2安，没有失分夺下胜投，国民队其实在第2局之后就完全没有安
打，全队打线只有哈波与麦可泰勒没有挂蛋，各击出1支安打。
(中时电子报)
作者:
HAPPYDOLL (happydoll)
2017-10-07 11:43:00阮栋 越南的骄傲
作者: Kapersky (卡巴斯基) 2017-10-07 11:43:00
应该也没洋基冤 = =
作者:
apenguin (追着球球跑呀跑)
2017-10-07 11:43:00打线后七局无安
作者:
aszxcvn (多恩)
2017-10-07 11:44:00阮栋XDDDDDDDD
作者:
triff (triff)
2017-10-07 11:45:00阮栋？越南人？
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2017-10-07 11:50:00
越南之光
作者:
DaiBo (牛宝蓝斯)
2017-10-07 11:53:00阮栋哈哈哈哈
作者:
Ikaruwill (浮き世から舍てられし)
2017-10-07 11:55:00看到越南译名笑出来了XD
作者:
wen8278 (冰沙)
2017-10-07 11:55:00越南裔美国人
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2017-10-07 11:56:00越南之光XDDD
作者: o86869595 2017-10-07 11:58:00
北越？ 南越？
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2017-10-07 12:08:00看到阮栋还真的想一下什么时候有越南人
作者: pjharper (原来有小天使XD) 2017-10-07 12:08:00
快笑死~
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2017-10-07 12:09:001994~95 自由时报还把公牛JORDAN 翻译成乔顿
作者:
kiwi47 (小小书僮)
2017-10-07 12:25:00没人嘘布莱严？
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2017-10-07 12:36:00安东尼 兰多
作者:
jcto04 (泡泡糖)
2017-10-07 12:39:00这些翻译是怎么回事XDDDDDD
作者: djet (djet) 2017-10-07 12:44:00
记者一定没看比赛，主审哪有检视重播
作者:
kusami (>.^)
2017-10-07 12:57:00阮经天：不要以为我不知道你们乡民趁机酸我越南人！
作者:
raywoor (JimmyChen)
2017-10-07 12:59:00布莱严也很好笑ww
作者: zax0624zax (阿魂) 2017-10-07 13:05:00
骑马慢
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ)
2017-10-07 17:44:00越南人? 当过兵?