1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Sale扛输球责任 Nunez伤退
3. 新闻内容：
作者：李升恺 ‧ 2017年10月06日 13:37
https://c1.staticflickr.com/5/4367/36098650343_4f0ec0ec38_c.jpg
Chris Sale生涯季后赛首战有糟糕的表现。（达志影像资料照）
生涯季后赛首战缴出不及格成绩的红袜王牌Chris Sale，为今天（6日）的败战扛下所有
责任，他表示：“糟糕到不行。”
6下被二垒打、保送没有解决任何打者就退场的Sale，最终2位跑者全部回来得分，也让他
5局就失掉7分吞败，“这场是我的责任，应该要表现地更好的，没有借口。”
至少挨3轰、掉7分的季后赛初登板，让Sale加入1939年Gene Thompson的行列（4轰、7分
）；而失掉7分也让Sale成为红袜队史自1986年的Roger Clemens（失8分、7责失）以来，
季后赛初登板丢最多分的投手。
红袜总教练John Farrell表示：“他的球偶尔会比较单调，但他通常都能在这之后投出非
常多的好球，就像他平常做的那样。但今天我无法指出1个理由，这是很多因素的结合。
”
太空人捕手Brian McCann说：“我们的打击策略做得很好，在他出现失误时候给予痛击，
这是在对到像他这样的投手的时候必须要做到的事。”
除了Sale没能缴出应有表现外，红袜今天还传出了一个坏消息，因伤缺席最后20场比赛其
中19场的内野手Eduardo Nunez，今天回归的首打席再度伤退，球队也紧急提出名单更换
，将由外野手Chris Young来填补。
Nunez今天面对第1球击出三垒方向滚地球后，跑垒途中就在垒线上倒地，表情相当痛苦，
最后在教练及防护员的搀扶下退场。才从右膝伤回归的他，这次能不能回来还是未知数，
但若要回到名单内得要到世界大赛了。
“我们做了很多治疗、模拟比赛，做了任何能让我准备好的事情。”Nunez说：“但很显
然地，我的膝盖并没有准备好。”
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13956&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Chris Sale5局挨3轰掉7分为败战扛下所有责任，他表示：“糟糕到不行。”、“这场是我
的责任，应该要表现地更好的，没有借口。”；Eduardo Nunez伤退，Chris Young递补。