【钟裕能╱综合报导】“投打二刀流”大谷翔平前天对欧力士担任先发投手，并且打第4
棒，以124球、2安打、10三振投出本季初完封胜，并且4打数1安打1得分。大联盟游骑兵
总经理丹尼尔斯(Jon Daniels)昨率先表态：“如果他申请入札，球团将试图去签下他。
另一支极欲补强牛棚红雀，昨也传出看上在日职夺156次救援成功的欧力士守护神平野佳寿
大谷扛4棒 美争相报导
前天大谷实现真正的投打二刀流，包括大联盟官网和美国媒体都争相报导。雅虎体育更以
“大谷再次向我们证明他为什么是大联盟最有价值的自由球员”为题形容他的表现；甚至
有媒体认为，即使生涯敲出17支全垒打，被公认是现役大联盟打击最好的投手邦贾纳
(Madison Bumgarner)都只打第9棒，大谷却能扛4棒实在不可思议。
大谷9月21日对战软银，吸引多达17支美职球团27名相关人员专程到日本观战，前天也有
11支美职球团和16名人员到场，包括红人总经理威廉斯巴(Dick Williams)。
虽然洋基、游骑兵、道奇、运动家等队早就在大谷争夺战名单，丹尼尔斯昨天正式表态更
意味着抢人企图心强烈。
欧力士终结者平野佳寿今年初入选经典赛日本队，8月就完成生涯第150次救援成功，又取
得海外自由球员资格，圣路易媒体报导，连2年无缘季后赛的红雀已表达网罗兴趣，平野
可能比大谷翔平更早赴美。
平野自由身 不需入札金
平野本季出赛57场，拿下3胜7败29救援成功，投56.1局被敲55支安打，三振47次，防御率
2.56。总计在日职拿下156次救援成功，防御率3.10。红雀表示：“会看上平野佳寿的原
因，主要是他的投球型态和担任过红雀终结者的吴升桓类似，而且是自由球员，不需要入
札金，没有签约金限制。”
大谷翔平小档案
●年龄：23岁(1994年7月5日生)
●身高/体重：193公分/90公斤
●出生地：日本岩手县奥州市
●投打：右投左打
●日本职棒经历：北海道日本火腿斗士队(2013年至今)
●选秀顺位：2012年日本火腿第1轮指名
●初登板：2013年3月29日(对手西武)
●本季成绩：
★投手先发5，3胜2败，防御率3.20，三振29
★打击出赛64，打击率3成38，全垒打8，打点31
●生涯成绩：
★投手先发81后援3，41胜15败，防御率2.56，三振614
★打击出赛401，打击率2成87，全垒打48，打点166
●2017年年薪：2亿7000万日圆(约7336万台币)
●重要事蹟：
★2012年7月19日在夏季甲子园飙160公里，打破日本高校棒球史上最快球速纪录，目前仍
是纪录。
★2014年9月7日击出该季第10轰，成为日职史上首位单季同时达成10胜、10轰的球员，也
是世界职棒史上第3人。
★2016年9月28日，完成日职史上第1次“10胜+100三振+20轰+100安”。
★2016年10月16日，在洋联季后赛第2轮第5战，对软银的吉村裕基投出165公里速球，刷
新原本自己保持的日职纪录。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20171006/37804335/