小巨人三响砲 亚土维：上场和大家一样高
2017-10-06 09:36联合报 记者陈宛晶╱即时报导
影片 https://www.facebook.com/mlb/videos/10155805678847451/
168公分的身高，太空人亚土维（José Altuve）从不觉得自己“迷你”，敲出三响砲赛
后，他说：“跨过了球场上的那条白线，我感觉自己和所有人都一样高。”这位球场上的
“小巨人”，带领太空人以8：2击败红袜，在5战3胜制的分区系列赛先声夺人。
美联分区系列赛今天开打，亚土维全场4支3，敲出的安打全阳春全垒打，演出季后赛史上
第10场、第9人单场三响砲。
红袜王牌投手塞尔（Chris Sale）的季后赛初体验，先发5局失7分，太空人从他手中狂扫
3支全垒打和3支二垒打，吞下败投收场，这是他的生涯第181场先发，仅是第2次单场被敲
6支长打以上。
太空人在第1局就有攻势，布莱格曼（Alex Bregman）和亚土维敲出“背靠背”阳春砲，
红袜虽在第4局追成2：2平手，但太空人没让他们开心太久，下半局就靠冈萨雷兹（Marvin
Gonzalez）的二垒安打送回2分，太空人自此扬长而去，亚土维在第5局和第7局各追加一
发阳春砲。
亚土维疯狂的表现，连队友都啧啧称奇，第3轰出炉后，史布林格（George Springer）抓
着他的二头肌，想看看他的力量到底从何而来，史布林格笑说，“这老兄简直在开玩笑。
”
“3支全垒打当然很棒，但最重要的是我们赢了，而且还是在主场赢下的第一战。”亚土
维表示，全队充满能量，攻守表现都很出色，“我们就是这样的球队，我们明天也会继续
上场打出好比赛。”
巧合的是，上一位在季后赛敲出三响砲的球员，为2012年效力巨人的山多瓦（Pablo
Sandoval），他在世界大赛第1战对老虎时完成，该役的败战投手为韦兰德（Justin
Verlander），而他今天又现场见证了一次季后赛三响砲。
韦兰德转队1个多月，扛起首战先发，以6局失2分好投完成任务。他表示，“我告诉亚土
维，我前次看到敲出三响砲的球员是山多瓦，其中两支是从我手中敲出，我很高兴又有其
他人办到了。”当然，最棒的是，这次三响砲出现在自家阵营。
https://udn.com/news/story/6999/2742420