1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
洋基投打大逆袭 Girardi满意球员反弹
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月04日 15:13
https://c1.staticflickr.com/5/4451/36819154773_78fe6539bd_b.jpg
Aaron Judge生涯首场季后赛就开砲。（达志影像）
洋基在今天（4日）的美联外卡战一开始就险象环生，但之后靠着坚强牛棚以及打线3轰加
持，最终8比4击败双城闯进美联分区季后赛，洋基教头Joe Girardi很满意球员的反弹。
洋基例行赛表现最好的Luis Severino此役仅先发0.1局就被敲4支安打包括Brian Dozier
的首打席全垒打以及Eddie Rosario的2分砲就失3分退场；但双城也不好过，Ervin
Santana前2局被Didi Gregorius挥出追平3分砲，尔后再被Brett Gardner击出阳春弹，仅
撑2局也被换下场。
此后，洋基牛棚担起重任，4人联手8.2局5安打失1分13K绝对是赢球首要关键。Girardi表
示：“我喜欢他们回应的方式，显然我们还有很长的路要走，而双城也展现爆炸性的攻势
，但我们今天的棒子发挥得相当好。”
对于Gregorius的追平全垒打，Girardi则说：“这意义重大，他例行赛87分打点还是在缺
席1个月的情况下所缴出的成绩，防守上他也是内野的队长，当我们有人受伤时他是顶替
第4棒的人选，而且他的表现有目共睹。”根据资料，Gregorius本季25轰、87分打点有8
轰、40打点是在担任第4棒时贡献的。
生涯第1次打季后赛就开砲，成为洋基自2003年世界大赛松井秀喜之后第1位季后赛挥出全
垒打的菜鸟球员Aaron Judge也说：“这真是太美妙了，很开心有这样的经历，板凳教练
Rob Thomson赛前跟我们说‘如果我们一开始就落后，别担心，就只要打好自己的比赛就
行’，今年我们对上双城就有3、4场是逆转胜，所以我们知道如何应战。而牛棚也都为球
队挺身而出，Chad Green开赛后紧急登板关上双城攻势大门，（David）Robertson也担起
（3.1局）重任，他们的表现太棒了。”
双城方面，队史季后赛对上洋基就没好事，至今2胜13败且处在10连败低潮，此役唯一亮
点是Dozier成为大联盟季后赛史上第1位在生涯第1场季后赛的1局上半担任第1棒就开砲的
球员，而他与Rosario也成为队史第3、4位生涯季后赛首打席就开砲的球员，前2人是1965
年Don Mincher与1987年Gary Gaetti。
对于这场战况急转直下最终被逆转，双城教头Paul Molitor说：“你是可以很容易想像如
果1局打完双方0比0的感觉对比先得3分然后被对手追回3分时的感觉，我很满意一开始的
爆炸性演出，没想到我们也很快地把气势还了回去。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13919&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Joe Girardi很满意球员的反弹。双城队史季后赛对上洋基，至今2胜13败且处在10连败。