适应角色变换　王维中：这就是大联盟
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月29日 19:32
https://c1.staticflickr.com/5/4292/36109247292_ed67a2d901_b.jpg
王维中。（达志影像资料照）
【驻美特派李宏政密尔瓦基采访、曹玉烱整理】
(1)
2014年以新人联盟之资直上大联盟的王维中，在经过小联盟3年洗礼后于今年9月借由扩编
名单重返大联盟舞台，他在接受TSNA专访时畅谈从小联盟先发到后援，然后是现阶段大联
盟比赛的1人左投，这段期间角色变化的心路历程。
日前主场与小熊系列赛，几乎只要一有状况就上来热身或下场投球，对于当时的心情，王
维中说：“说真的是第1次打过这种比之前都还要亢奋又紧张的比赛，感觉就像在打季后
赛，谁赢就是这分区的冠军，只差观众没有挥毛巾，双方投手投的每1个球，场边观众都
在叫，队友也跟我说这就像是打季后赛，可是季后赛是比这更夸张的，所以当下也算是开
了眼界，毕竟是在现场看。”
谈到9月上旬酿酒人在小熊客场横扫对手时，有像此时的气氛吗？“那时还没有，可能我
没有感受到，因为小熊牛棚是在室内，我们是完全看不到外面的比赛，只能透过玻璃看出
去，可是听不到任何声音，都在看电视画面，所以临场感完全不同；而这次明明是我们主
场，也搞得像我们在客场。”
“再之前（注：7月31日）他们来我们主场时，我们感觉‘这不是我们主场吗？’当时是
我今年第1次上大联盟，从芝加哥下机到这里开车才一个半小时，为什么要开2个小时多，
原来都是芝加哥球迷开车过来，而这感觉又跟2014年不一样。那时候小熊是有实力，但不
会到现在这样强。”
对于有几次是在只有1个打者打击的时间下热身，自己是否有调适上的问题，王维中说：
“其实还满紧张的，因为每次叫我名字时我还是保持自己的节奏热身并尽可能加速，就比
较不会去关心场内而先把自己热开就对了，而有好几次教练问我可不可以投下1位打者，
我只能说可以，因为下个打者就是左打，（而且你也不知道前1位投手面对前1位打者要花
几球）对呀，在对海盗时我就有遇过，那天1人出局我在热身，结果2位打者都打第1球，
我只热了3、4球就上了。”
会不会感到惊慌？“是不会，因为基本上都已经热开了，就只是想要再热开一点，想保持
手感，因为上去还有8球热身。”
(2)
今年春训后被告知3A将担任中继的心情是如何，王维中指出：“是有起伏，因为当时大联
盟总教练亲自来开会，然后跟我说今年要转中继，当时帮我翻译的是葛雷诺，我问一下他
，他说能上大联盟为什么不好？我也认为先上大联盟要紧，所以也没想太多，就再熟悉回
这个角色。”
针对3A开季不稳后如何把状况调整回来，尤其是后段的表现真的很好，王维中说：“我每
年季中都会做满多东西的，不管是重量训练还是什么，每天的量都要做到够，然后有适当
的休息，不让自己那么累，球季一百多场比赛你必须要休息，期间有体训练、重量训练，
还要有时间治疗，这些你都要知道自己该怎么做。”
重返大联盟后担任没有犯错空间的1人左投，会不会有很大的压力，王维中强调：“我觉
得这就是1人投手的重要性，有些人认为1人左就是让他投1人次，是很简单的角色，我觉
得如果真的了解到，那并不简单，因为那要确定能百分之百解决这位打者才有后面，如果
我面对的这打者上垒了，那下个投手上来的时候会投得比较困难一点，我解决这位打者是
为了要让对方攻势中断，而我现在的状况时好时坏，所以我还在努力当中。”
王维中最近几次热身上场的时间点是在比分差距不会很大的况，可以看出教练对他还是有
信心，王维中回应：“我觉得就是一直要有好表现以取得总教练或投手教练的信任，他们
也一直给我机会，所以我也一直每1场都在准备随时下场面对1位打者，这比一般牛棚还要
辛苦，不像终结者或第8局布局投手是在3分之内做准备，而我这角色就是每天都要准备，
我觉得这个角色并不简单，我1场最多是要热身3次，1场2次也满多见的，从9月到现在20
几场下来也至少热身10几次以上，就是一直保持比赛的状态。而当你习惯这角色，你也会
看比赛的状况然后开始准备热身，所以一定要自己去判断场上的情况。”
(3)
王维中也分享先发投手与1人左投的差异，“先发投手是尽量把局数撑到后面，让牛棚不
会太疲劳，因为休息4天就是为了那场丢长局数，不可能才丢基本的5局，所以能越长越好
，这对牛棚对球队都是好的，也对本身好，因为谁都想要投长局数；牛棚则是都得看状况
下场。”
之后聊到曾仁和的大联盟初登板，王维中说：“我跟曾仁和聊时有告诉他不要太紧张，就
算紧张不能是害怕的紧张，紧张是好事，因为你在乎、期待这场比赛，而不能是害怕的那
种，也不能表现在脸上。我跟他说你就是太紧张了，你很好，有好的直球还有控球，有变
速球、曲球，是你把自己搞烂了。人家说先发投手得要有张扑克脸不能有任何表情，你不
能让打者知道你的表情是害怕还是愤怒，而他就是有害怕而让打者有那种随便1种球我都
可以打出去的感觉。”
“所以我觉得他还可以更好，他的下1场比赛会更习惯，会比第1场好，因为第1次都会满
紧张的，因为你不晓得会发生什么事。”所言不虚，曾仁和果然就在周五（29日）与红雀
比赛后援3局无失分，还拿下大联盟生涯第1场胜投。
说到大比赛体验，王维中把2014年与今年稍作比较，“我2014年也有几场是遇上大比赛，
那时是抱着学习的心态，而且有亲自下场体验，实际参与球队的比赛，那感觉又与现在不
一样，心态是更成长成熟了。”
最后，王维中说，无论是先发还是后援角色的转变，他都从中学到许多。“这需要经验，
不管是临场感还是比赛经验，而不管每次上场成功或失败，都可以让我学到很多东西，所
以这对我很有帮助，在体验过各种状况后，会让自己习惯随时会有状况发生，因为这就是
大联盟。”
（编辑：杨蕾瓅）
http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=2&num=13826

先抓个头发发个fb先

加油

他心理素质算还行吧不然每场都投一球被换掉那个压力……

中仔加油吧

一球左，帮QQ，加油吧！

年轻上去过 现在心态还是没到位

加油

没实力的 赶快回来选秀

都快变成一安左了 加油阿QQ

王维中加油 希望久留大联盟

推葛雷诺

耻熊好棒啊

稳定让人上垒 可惜阿

王维中加油啊

真的看不出他有啥实力 应该很快回中职了

压制力不足啊

加油啦

没看过3A当然不知道他的实力囉

他是不是有点慢热型...?