UDN
基特有意送走高薪球星 马丁利点头赞成
记者陈宛晶╱即时报导
前洋基队长基特（Derek Jeter）即将成为马林鱼老板，先前传出他有意大砍团队薪资，
总教练马丁利（Don Mattingly）在球队即将改朝换代前夕表示，认同新任老板的改革方
向，不排斥交易走部分主力球星，培养自家农场潜力新秀成为球队核心。
昨天大联盟老板会议一致通过马林鱼易主案，下周一例行赛季结束后，基特与纽约金融家
薛尔曼（Bruce Sherman）就将接手马林鱼，外界等著看将主导球队运作的基特，如何大
刀阔斧改变这支长期赔钱又积弱不振的队伍。
马丁利在2004到2007年担任洋基教练时，曾与基特共事，当时的子弟兵，如今成为自己的
老板，马丁利表示还未与基特聊过，但他很清楚一点，“他是来这里赢球的，他有远见，
他想打造一支不只能赢一年的球队。”
先前曾传基特有意大砍团队薪资，马丁利今天受访时也提到农场的重要性，他表示当球队
战力出现漏洞时，必须要有源源不绝的自家新秀可以顶上。
马丁利表示，“当我来到马林鱼时，我的想法之一就是打造一支球队。”暗示自己与基特
的想法一致；马丁利在2016年与马林鱼签下4年合约，如无意外，至少将担任总教练到
2019年。
马丁利的语气中透露，支持汰换部分主力球员，培养自家新秀成为球队核心的想法，这能
帮助球队缩减团队薪资，同时也储备农场实力。
但已有媒体翻出他在2015年接掌马林鱼兵符时的发言，当时他说：“我知道马林鱼已有很
棒的核心，也有一些出色的年轻球员，我也知道考虑到我们的团队薪资，哪些事是我们能
做的，那些球员是我们该仰赖的。”
新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/2729519?from=udn-catebreaknews_ch2