昔日顶级身手不再 普荷斯、卡布雷拉变最差球员
李秉升
谈到21世纪的最顶级强打，就一定得提到普荷斯（Albert Pujols）和卡布雷拉（Miguel
Cabrera）这两人的名字，从2001年至今，他俩的攻击指数、全垒打数、安打数、得分、
打点都排在所有选手的前10名，合计囊括五座MVP、五次打击王、13座银棒奖和21度获选
明星赛的殊荣。不过摊开大联盟近年最烂合约的列表，却也能发现这两位准名人堂球星的
名字位列其中，而且他们合约受到的批评声浪可说是汹涌至极。（所有数据截至九月28日
）
卡布雷拉和普荷斯的生涯成就固然出色，未来他们也几乎笃定会被选入名人堂，成为历史
上最受推崇景仰的强打者，但不可忽视的事实是，本季他们的场上表现都大幅衰退，不仅
个人数据相当不理想，甚至还对球队的战力和财务上都构成严重负担。
先来看两人显著退步的场上发挥。卡布雷拉（Miguel Cabrera）春训就传出脊椎、背部出
问题，椎间盘突出病症浮现，但个性好强的卡布雷拉向来是“只要还能走、还能动，无论
多痛都要上场打”的球员，因此整季都带伤上阵，即便打打停停，还是坚持到了九月球季
尾声才关机。虽然硬是在34岁的年纪带伤打了130场比赛，但卡布雷拉复出惨痛代价，各
项打击数据都缴出生涯最差水准。
受伤跟年纪变大，最直接影响的就是打者的挥棒速度会因此变慢，卡布雷拉今年速球明显
跟不上，对95英里以上速球的打击率从前年的.365、去年的.299，陡降至本季的.208。对
速球的攻击力变差，卡布雷拉威力大减，本季的打击三围只有.249、.329、.399，攻击指
数为.728，除了上垒率比菜鸟年好一些，其他数字都是球涯新低。
因为年纪渐长，加上前两年受膝伤和脚伤袭击，原本灵活度就不是顶好的卡布雷拉，运动
能力和速度跟过去相比下滑不少，未来反弹的机率也不高，所以他日后的身分恐怕只能侷
限在一名没有任何跑垒破坏力、也没有任何守备价值的指定打击。
如果打击能维持一定水准，卡布雷拉的合约还不至于看起来那么糟，但最令人担忧的是，
卡布雷拉今年受到脊椎伤势侵袭，如果不能根治，他的转腰和挥棒都无法彻底发挥，代表
打击表现会受牵连。假如卡布雷拉之后连进攻产出都像今年一样低于联盟平均水准，那他
的存在对老虎而言就可说是一场大灾难。
另一个不幸的点是，脊椎伤势椎间盘突出问题向来非常难搞，患者通常会频繁进出伤兵名
单，无法稳定出赛，身手、技术更可能一去不复返，过去这类例子层出不穷，包括大都会
队长莱特（David Wright）、小王子菲尔德（Prince Fielder）、哈里森（Matt Harriso
n）、帕冈（Angel Pagan）等人，都饱受脊椎伤痛所苦，职涯迅速走下坡。虽然笔者不愿
看到一代强打卡布雷拉步上上述球员的后尘，但《ESPN》的资深记者欧尼（Buster Olney
）就断言，卡布雷拉的高产出时代已成过去式，其生涯晚年的前景并不乐观。
普荷斯本季虽缴出不错的得点圈长打率（.462），而且还打进百打点，但整体而言，他平
均的进攻水准还是低于一般替补球员，三振率创生涯新高、保送率却是生涯最低，OPS也
只有.681，以指定打击的标准来说很不理想，更别提他前两年尽受膝伤和踝伤摧残，导致
跑动能力大打折扣，连带使他守备场次锐减，跑垒、甚至打击贡献，都衰退。
跟卡布雷拉类似，普荷斯本季面对95英里以上的快速球几乎毫无招架力，打击率只有.179
，对方只要派出球威够强的速球派投手，不断进攻好球带，就能轻松解决普荷斯。另外，
根据大联盟Statcast追踪系统的数据资料，普荷斯每秒7.01公尺的跑垒极速为全联盟最慢
（没错，比跑最慢的捕手麦肯（Brian McCann）还要慢），这项劣势让他几乎打不出内野
安打（本季打在内野的球有217颗，只有3颗形成安打），滚地球的安打率也极低（.192）
。
雪上加霜的是，对手还会利用普荷斯极慢的跑速，摆出近乎“羞辱式”的守备布阵，让目
前打击策略以强力拉打为主的普荷斯，即便击出扎实的左半边场内球，也难以稳定地创造
如过往的破坏力。
最明显的例子莫过于太空人，九月16日他们在垒上没有人的情况下，面对普荷斯时，就摆
出羞辱式布阵，三垒手、游击手、二垒手都守得非常深，已经站到外野草皮上，且全部布
阵于左半边，而一垒手则是守在一二垒的正中间。太空人看准的就是普荷斯跑速太慢，就
算打出内野软弱或滚到外野的滚地球，他们的野手都还是能大范围移动处理掉他；而如果
普荷斯打出强劲的左半边平飞球，他们的布阵就能发挥最大效益，大幅降低安打率、长打
率。故，敌方的极端守备布阵，让普荷斯赖以为生的拉打产出也陷入瓶颈，其拉打的球只
制造约.788的攻击指数，比联盟平均差百分之64，这是他打击数据崩盘的一大关键。
李秉升制表
李秉升制表
卡布雷拉在2014年签下的八年两亿4800万美金延长约，今年才迈入第二年，接下来他的平
均年薪超过3000万美金，老虎最快要到2024年才能摆脱这个钜额束缚；普荷斯对天使造成
的负担同样不遑多让，他们在2011年达成的10年两亿4000万美金合约，2021年球季结束才
会告终，现在他每年的薪资也超过2500万美金。从他们两人的合约状况搭配低迷的表现数
据来看，足以明白他们是当今大联盟效益产值最差的选手。
开启重建的老虎，虽然顺利在季中清掉了韦兰德（Justin Verlander）和厄普顿（Justin
Upton）的合约，但事实上附在卡布雷拉身上的这张，才是最沉重的负担。除非接下来几
年有奇蹟，让卡布雷拉彻底从脊椎伤势完全恢复，重拾前几年的打击爆发力，否则老虎接
下来几年的重建路都会受到这张合约的牵绊，就像刚遭受重大伤势的球员，在复健时还得
在脚上绑着一颗沉重铅块，很难顺利地行进。
天使的财务虽不如老虎那般凄惨，但如何处置普荷斯，也会是未来数个球季必免不了的难
题，毕竟以普荷斯现下的攻击产出，假使没有触底反弹，他每多上场比赛一次，就会再度
减损球队的进攻产值。天使总不能眼睁睁地年复一年，持续派普荷斯在球场上苟延残喘，
伤害球队的战力，相信这也是普荷斯本人不愿看到的。
普荷斯曾对媒体说过，当他认为自己无法再为球队提供正面效益的那天到来，他会选择离
开赛场。不过会不会真的这么做，却又是另一回事。
可以确定的是，今年休赛季将是普荷斯多年来第一次可以在不用养伤、复健的情况下，度
过冬天，代表从今年底到明年初，他可以获得真正的休息，并且接受适当的下半身肌力强
化训练，试图拾回一些过往的灵活度、挥棒速度和爆发力。天使高层和球迷只能期待，普
荷斯明年能带着健康且强化过的身体回归，并且至少打出2015和2016年的进攻水准，他的
球涯晚年才不会演变为歹戏拖棚的烂摊子。
https://udn.com/news/story/6999/2728833