1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
必须改变 老虎不与教头续约
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年09月23日 09:57
https://c1.staticflickr.com/9/8667/28735041182_318fc14b02_o.jpg
Brad Ausmus。（达志影像资料照）
确定连3年无缘季后赛的底特律老虎，季后阵容重整将由总教练开始。老虎总经理Al
Avila今天（23日）宣布，他们将不会再与总教练Brad Ausmus续约。
“他（Ausmus）明白原因，这很明显，那就是我们没赢。”Avila说：“球团已经到了在
球场上、在阵容上需要做出改变的时候，而那是从我们开始把球员交易出去就开始了。结
论是，让我们走全新的路吧，我们觉得这是新的开始，接下来要有新的领袖，这些他都很
明白。”
对于即将卸下老虎总教练职务，Ausmus则说：“几天前Al和我谈过。我在这里的这4年来
我们成为很好的朋友，所以这有点感伤。但老实说，我告诉他我完全理解，我跟他说如果
他走进来是要给我新合约，我大概也不会接受，因为我认为这支球队，这个球团要重新开
始，需要新的声音。”
Ausmus是在2013年11月成为老虎队史第38任总教练，接手后的第1个球，带队打出90胜72
败战绩，连续第4年夺下美联中区冠军。但随后3个球季老虎战绩不振，今年更将创下他们
自2003年写下美联史上最惨单季119败纪录后，至今最差的战绩。
Avila在2015年接替Dave Dombrowski担任老虎总经理后，让Ausmus继续带领球队，并在去
年底执行了他合约中的选择权。对于自己的决定，Avila表示不会后悔：“我依旧相信
Brad。遗憾是在我们没能对球队做出足够的调整，让它更强。所以现在才需要重建，我们
的团队薪资基本上让我们无法让球队变得更好。”
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13669&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
老虎季后阵容重整将由总教练开始。老虎总经理Al Avila今天宣布，将不会再与总教练
Brad Ausmus续约。