※ 引述《Randybass (阪神史上最强の助っ人)》之铭言：
: 小林诚司が迫る史上最低打率の伟业。规定打席达成で1割台なら35年ぶり。
: http://number.bunshun.jp/articles/-/827929
: 今天在日本雅虎看到这篇文章,内容还蛮有趣的,简单部分翻译一下文章重点,提出来跟大家
: 分享.
: 小林诚司到4月24日为止19场比赛全勤,55打数7安打0打点,打击率0.127,与小林是投捕搭档
: 的菅野智之去年54打数12安打3打点,打击率0.222,今年则是6打数2安打,打击率0.333,若是
: 把菅野摆在八棒的话,小林也只好摆在九棒.
: 我当然也希望他能再努力进步,不过站在纪录狂热者的立场来看,还是期待小林能达成相当
: 罕见的纪录,是与打击率有关的纪录.
: 去年小林首次达到规定打席数,398打数81安打,打击率0.204,央联打击率排行榜最后一名.
: 是继1999年中日队中村武志(395打数79安打,打击率0.200)以来,单季达到规定打席数的打
: 者最低的打击率,21世纪最低的打击率.
: 若是去年小林少打两支安打的话,打击率就会变成0.198,单季达到规定打席数的打者打击率
: 仅有一成多,将是继1982年巨人山仓和博(398打数78安打,打击率0.196)以来,睽违34年达成
: 这项相当罕见的纪录.
: 历史上最低的打击率是1938年春季由Eagles山田洁所创下的0.107(112打数12安打),小林今
: 年打击率(0.127)让我感到有机会在暌违79年后更新这项纪录.
: (注:在翻译文章的同时,小林对广岛投手福井优也打出本季首支长打-二垒打,再从薮田和树
: 手中打出安打,打击率也飙升到0.150)
: 打击率最高的打者称为打击王,反之打击率最低的打者称为逆打击王.去年小林是逆打击王,
: 如果今年继续蝉联这项王座,将是继2011、2012年日本火腿小谷野荣一之后,NPB史上第11次
: ,不过中日队的谷繁元信曾经创下连三年拿下逆打击王的纪录.
: (注:要蝉联逆打击王还得问问我虎的梅野隆太郎答不答应,最近25打数没有安打,打击率从
: 0.263一路掉到0.159)
: 逆打撃王通算次数
: 5次 谷繁元信(连续3年)
: 3次 山田洁、小池兼司(连续2年)
: 2次 宫崎刚(连续2年)、中田昌宏(连续2年)、矢ノ浦国満(连续2年)、岛谷金二(连续2年)
: 弓冈敬二郎(连续2年)、佐々木诚、土桥胜征(连续2年)、山仓和博(连续2年)、山崎武
: 司、小谷野栄一(连续2年)、マクレーン(Scott McClain,老一点的西武球迷应该还记
: 得)、伊东勤、衣笠祥雄、井口忠仁(现・资仁、连续2年)、炭谷银仁朗
: (中略)
: 历史上曾经有三位球员曾经拿下打击王及逆打击王.野村克也、佐々木诚、阿部慎之助.
: 在历史上的众多逆打击王中,捕手是跟这纪录最有缘份的守备位置,像阿部、野村,还有拿过
: 五次的谷繁、两次的山仓、伊东勤、炭谷银仁朗都是名捕手.还有安藤顺三、森昌彦、木俣
: 达彦、福嶋久晃、冈村浩二、辻恭彦、大矢明彦、大宫龙男、袴田英利、中村武志、里崎
: 智也、中村悠平、细川亨等都是曾经拿过逆打击王的一流捕手.
: 捕手是球队攻守的重心,即便打击能力稍差,球队也不会轻易换掉捕手.对球队来说,能打当
: 然是再好不过了,即便打击不好也行.从这里可以看出,打击不好的捕手还能持续上场,也就
: 说明这捕手对球队的重要性.
: 所以五度逆打击王对谷繁来说,也可以说是这位NPB史上最多出赛场次的捕手一个荣耀的勋
: 章.
: 因此对小林诚司而言,也无须太过悲观,‘能打最好,打击不好还能持续被启用’,以成为这
: 样捕手为目标而努力.
截至今日2017/9/22日的成绩
先在这里跟各位说明，日职规定打席数为443打席(球队出赛场次*3.1)
143*3.1=443(四舍五入)
目前小林诚司还是"逆打击王" 打击率为0.204
打席数为417次，巨人队仅剩9场比赛，而小林第八棒剩下比赛皆先发一场拿3个打席
417+27=444 刚好可以突破日职规定打席
拿下逆打击王应该不是太大问题
不过如果球队让小林休息一场先发，就可以避免拿逆打击王这称呼
而央联逆打击王就很有可能落到早已达到规定打数的
中村悠平0.239 或中谷将大0.245 另外梶谷隆幸0.247 山田哲人0.248
很可惜巴斯大季初看好的自家球员梅野因为本季诚志郎的冒出头
打席数应该是补不到了
另外洋联逆打击王目前是中田翔的0.207 再来是中村刚也的0.219
两人皆已达到赛季规定打席数
所以翔哥成为洋联逆打击王机率浓厚，甚至很有机会成为两联盟的逆打击率王..