NHK NEWS WEB
http://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/20170919/0000727.html
高野连=日本高中野球联盟基于减轻选手的负担，决定在明天春季选拔高等学校野球大赛(
后简称春选拔)开始，正式决定导入延长赛在垒上放置跑者的状态下攻击的突破僵局制。
高野连考虑到今年春选拔平手后重新比赛以及2场比赛连续等等的情况，基于减轻春、夏
甲子园选手的负担，让延长赛能快速决定胜负，而开始讨论导入突破僵局制。
19日在大阪西区展开的理事会正式决定明年春选拔开始实行。
突破僵局制会从延长的13局开始，是否在决赛以及垒包上的跑者如何放置等具体的规则
会再经过讨论后，预计11月会进一步公布。
高野连方面表示，在讨论甲子园引入突破僵局制时，也有不应该用人为的方式来决定胜
负之类的反面意见，但今年5月针对全国都道府县联盟进行投票，过半数以上的38个都道府
县联盟都表示赞成。
而在春选拔的地方大会导入突破僵局的38个都道府县联盟的数据上，平均可以缩短1.3局
，对于缩短延长赛有一定的实质效果。
高中棒球在减轻选手负担的层面上，讨论过缩短延长赛或是引入休养日等等对策，这次
甲子园导入突破僵局制可以说是一大转折点。
针对明年春选拔导入突破僵局制，高野连的竹中雅彦事务局长表示“为了保护还在成长
阶段的高中生以及比赛日程上的问题，而且18岁以下的国际赛事也已经引入突破僵局制，
综合考虑到这些而决定导入突破僵局制。
以及“基于保护高中生选手方面，“虽然限制投手投球的局数及球数是最好的选择，但
考虑到有许多强豪学校的投手实力及人数比较占有优势，引入限制投球局数及球数有困
难，突破僵局制不能说是最好的选择，是相较之下比较好的决策”
翻译by我