1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
曾仁和双喜临门　夺农场奖项、上大联盟先发
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月14日 09:27
https://c1.staticflickr.com/3/2907/33326576450_7ca05c1f99_b.jpg
曾仁和。（资料照，驻美特派李宏政／亚利桑那现场拍摄）
今年在小熊小联盟缴出缴出令人惊艳成绩单的旅美投手曾仁和今天（14日）收到2件好消
息，首先是他获选今年小熊农场年度最佳投手，更令人振奋的是他将于周五（15日）升上
大联盟并且先发对上大都会。
曾仁和今年从2A起步，15场先发有着7胜3败、自责分率2.99、被打击率2成32的亮眼数据
；而7月初升上3A后表现更好，9场先发6胜1败、自责分率1.80被打击率2成35，总计今年
2A与3A的24场先发有着13胜4败、自责分率2.54、被打击率2成33的内容。
除了将曾仁和升上大联盟，小熊也把农场年度最佳捕手Victor Caratini调上联盟。
由于原订周五先发的Mike Montgomery最近2场先发7局狂失7分并有5次保送，因此这可能
就是小熊总教练Joe Maddon将他调到牛棚而给曾仁和机会的原因。
对此Maddon表示：“首先，我们牛棚需要更多帮助，而Monty是多功能投手且愿意接受调
度，他今晚（与大都会）比赛就可以上场；曾仁和原本是来这里接受小联盟年度奖项，然
后我跟他在办公室聊，我说‘我猜你是来领奖的，那先发明天晚上的比赛如何呢？’，他
脸色丝毫未变，倒是他的翻译反应比他还大。”
日前先行登上大联盟，曾在3A担任曾仁和捕手的Taylor Davis说：“他有4、5个能投进好
球带的球路，擅于利用好球带的两端，今年他展现高效率，球季尾声的速球状况相当好，
他是很令人印象深刻的投手，有很棒的节奏与步调，他在3A时显得更有自信，他不仅投得
好而且不会浪费球数，这真的很棒。”
最后，Maddon指出：“所有人都很肯定的事实是，曾仁和将会得到机会，神来一笔的事情
果然发生了，你不会知道之后有怎样的发展，即使没有另1次先发，或许他会以其他方式
帮助我们，David Price就在效力光芒时于牛棚帮助球队，所以我会以开放的态度面对，
也很乐观其成，我信任那些做出决定的人。”
（编辑：张芷绮）
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13458&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
曾仁和获选今年小熊农场年度最佳投手，并将于周五升上大联盟并且先发对上大都会。

推土虱

土虱的期待度是不是比当年老王还高了

还能再成长，楼上讲这太早

而且土虱还没满23.

后面那一团熊熊火焰

明天几点先发有转播吗！