“土虱”曾仁和突然被小熊叫上大联盟，而且台湾时间明天早上就要先发，2015年小熊高
阶1A队友陈品捷说：“他当然有这个实力，2A加3A只投三十几个保送，三振有一百二十几
个，这不是开玩笑的。”
只是小熊在力争国联中区冠军的关键时刻，竟愿意如此下此险棋，陈品捷说：“土虱自己
应该也吓一跳吧，明明只是去领个奖，但你永远想不透梅登(Joe Maddon，小熊教头)在想
什么。”虽然拉上曾仁和是小熊高层的想法，但也要梅愿意去赌一把。
2015年球季结束后，陈品捷就被交易到红人，之后再去道奇，与曾仁和同在小熊体系就两
年，他说：“跟土虱一直有联络，但最近比较少，因为我忙、他也忙，前阵子他在3A屠杀
，这是他的关键时刻，不要去吵他。”
以曾仁和本季在2A和3A的表现，陈品捷认为即时他今年没上大联盟，季后也会被小熊放进
40人名单，“因为不放就会进规则五选秀，应该会被选走，现在上了，如果他有把握机会
，明年甚至有机会拼开季25人名单。”
谈到2年前的曾仁和，陈品捷说：“他那候主要是靠曲球，变速球还在抓感觉，还不到很
好。当时候的他就是稳稳，但还没整个拉起来，今年就是整个大暴发。”
曾仁和上大联盟，陈品捷说：“应该是小熊签下的亚洲选手中第一个上大联盟的，之前签
韩国的也上不了。我说是签新人，签那种日职过来的不算。”
土虱也是小熊队史首位台湾选手，陈品捷说：“文雄(美籍球探，台湾女婿)签的选手终于
有人上大联盟了，明天早上要看转播。”曾仁和也是现任富邦体能教练江奕昌兼任过翻译
的球员中，首位上大联盟的，江奕昌担任小熊小联盟教练时，另外兼陈鸿文、王跃霖和陈
品捷等人的翻译。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170914/1203881/