https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170911-00000034-tospoweb-base
巨人・泽村 “施术ミス”の波纹
巨人‧泽村拓一治疗失误激起的涟漪
由于巨人球团认为泽村拓一的右肩状况不佳有极高可能是由球团防护员的
治疗失误所致，球团社长石井一夫、ＧＭ鹿取义隆等人便在９日正式向泽村
选手致歉，球团也于１０日对外发布此一消息。根据鹿取所说，泽村本人已
对此表达理解与接受。但球团高层对选手如此低姿态的案例可说是前所未闻，
事件背后究竟发生了什么呢？
巨人队仍在为了高潮系列赛（ＣＳ）拼斗，但上季救援王泽村拓一的治疗
问题却已浮上台面。
据球团说明，泽村在２月的冲绳春训中首次告知身体不适。同月２５日感
到肩部紧绷，于２７日接受防护员针灸治疗。然而症状并无改善，球团也因
此展开调查。根据调查结果，不只一名医师诊断出“长胸神经麻痺”，原因
为“由外部要因所致。有可能是由针灸治疗引起的前锯肌机能障碍。”球团
便在９日由石井社长、鹿取ＧＭ以及该防护员共同至巨人球场向泽村致歉。
即使如此，球团高层向所属选手低头谢罪确实是极端特例。当天鹿取ＧＭ
说明了向泽村致歉的理由“周围的人都觉得，奇怪，他的状况怎么一点都没
改善。球团的行动也是想为了挽回他的名誉。”据说泽村拓一本人已接受了
球团致歉。
从早春开始，泽村就不断和球团私下讨论他的右肩问题。球团方面也对针
灸治疗与右肩状况之间的因果关系进行了慎重调查，但在各种诊断报告中，
许多权威医疗机关都认为与“针灸治疗”有关。巨人球团多方面判断后便走
向了谢罪这条路。
当然若真是防护员导致的治疗失误，那泽村也的确是该受到众人同情…。
但后来的一些举动，却让球队内飘散著尴尬的气氛。
泽村本月１日首度升上一军，却在未出赛情况下于４日被下放二军。其中
一名球团高层就说“他上一军的时候说自己的状态‘大概７０％’，我真的
是很惊讶。如果知道自己不是万全状态，那他要被叫上一军的时候明明可以
直接拒绝吧。要拉上泽村的话就是要把某个人下放二军。明明不能投还待在
一军，这真的是给球队添很多麻烦。”
表面上，与球团之间的治疗问题似乎已近结尾…。但去年的救援王仍然带
著右肩的问题，身处艰难的立场。
【巨人球团内的针灸问题】
＜槙原宽己＞１９９６年７月，投手槙原宽己因胸痛住院，发现肺部出现小
洞，被诊断出气胸。原因是前天球团防护员进行针灸时将电针插的太深导致。
槙原本人早已知道是针灸致伤，但为了袒护防护员而没有公开出来，球团方
则为了槙原的名誉决定对外公布此事。该防护员事后被减薪，槙原也被认定
为公伤。槙原当时说“反正都发生了也没办法。只想赶快做复健赶快回场上。”
＜江川 卓＞１９８７年引退的投手江川卓在引退记者会上表示“我是带着
终结棒球生涯的觉悟去做针灸的。”当时江川为了治疗右肩疼痛而做了中式
针灸，原本２周针灸１次，但后来越来越频繁，变成１周１次、４天１次。
到最后，他在重要的比赛前不慎对“禁穴”下了针。江川说“往那一下针就
永远无法再投球了。我之前就只有那没下过针，往那针下去今年就等于没了。
如果我没针那里的话说不定明年还能投。”但专家却说“根本没有那种穴道”
种种反驳引起了一阵风波。