1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
白袜6轰击倒巨人　Abreu成就完全打击
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月10日 13:38
https://c1.staticflickr.com/1/573/30902536063_2e47c86994_b.jpg
Jose Abreu以完全打击跻身白袜队史纪录簿。（达志影像资料照）
白袜今天（10日）与巨人之战全场轰出6支全垒打打爆对方投手群，终场13比1大胜，
James Shields拿下睽违2个半月以来首场胜利，而主砲Jose Abreu还成为本季第7位、白
袜队史第6位演出完全打击的球员。
这场一面倒的比赛，Shields强投7局只被击出2支安打包括Nick Hundley的阳春砲失1分，
白袜打线则狂敲18支安打包括6支全垒打猛灌13分早早奠定胜基，使得Shields拿下6月30
日以来的第1胜且是本季第3胜。
白袜先发打线8人有安打6人有打点，其中表现最佳当属4安打3打点3得分的Abreu，他首打
席挥出本季第29轰，3局二垒打，5局被三振后第7局击出一垒打，8局最后打席跑出最困难
的三垒安打。
根据资料，现年30岁的Abreu成为白袜队史第6位演出完全打击的白袜球员，在他之前有
Ray Schalk （1922）、Jack Brohamer （1977）、Carlton Fisk （1984）、Chris
Singleton （1999）、Jose Valentin （2000）。
今年5支三垒打也改写个人生涯单季新高的Abreu说：“打击前Avisail Garcia要我把球打
到外野空档，结果我真的把球打到那里，然后我想到的是跑出三垒安打。”根据大联盟官
方Statcast系统的数字，Abreu只花11.76秒上到三垒，此为该系统2015年启用以来Abreu
到三垒的最快速度。
白袜总教练Rick Renteria也很惊艳，“完全打击不是很常出现的，但像他那样的大个子
，能以三垒安打达成完全打击，这真的很令人兴奋。”
前3场先发22局只失3分的Jeff Samardzija仅撑5.2局被敲8支安打包括4轰狂失6分苦吞第
13败，曾效力白袜的他对于Abreu印象深刻，“他一直都是很惊人的打者，我是第一手见
证的，他每天都是第1个进打击笼练打、第1个到球场的人，他很认真，他热爱棒球，他是
这个联盟中我最敬重的球员之一。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13372&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
James Shields7局失1分夺胜，Jose Abreu为本季第7位、白袜队史第6位完全打击的球员。