1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Braun生涯300轰 酿酒人完封小熊
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年09月09日 15:27
https://c1.staticflickr.com/9/8361/29131859523_ddf7f3194c_o.jpg
Ryan Braun。（达志影像资料照）
正面对决分区领先的芝加哥小熊，密尔瓦基酿酒人今天（9日）有所斩获。在Ryan Braun
的生涯第300轰带领下，酿酒人在客场以2比0击败小熊，终止3连败，也终止小熊的2连胜
。
酿酒人全场只击出4安打，在Braun首局的2分砲后，随后30名打者虽然只击出2安打未能再
添分数，但在投手群联手封锁小熊打线，包括先发投手Jimmy Nelson主投5局送出7三振无
失分表现帮助下，还是足以击败小熊。
这是Braun本季第15轰，也是他生涯第300轰，也是酿酒人队史首位300轰打者。他说：“
这是很酷的数字，这毫无疑问，光是要达到这里所需要的持久性与稳定性，我就能感到骄
傲了。不过很显然以我们这个球季目前的状况，我们要专注在更远大、更重要的事情上。
”
更重要的事情，Braun指的当然是季后赛。在击败小熊后，酿酒人将分区落后小熊的胜差
缩小到4场，在外卡争夺战中则依旧落后外卡第2的科罗拉多洛矶3场胜差。
“对于我们剩下几场比赛要打，我想我们都很实际。”Braun说：“而对上分区名次直接
在你前面的球队时，要找到方法赢得这个系列赛，感觉就更重要、更重大了。”
小熊先发投手John Lackey主投7局，投出9三振2四坏，只被击出4安打失2分表现不差，但
还是吞下本季第11败。小熊打线全场只击出5安打，6个得分位置有人的打数都未能击出安
打，没有得到任何分数。
“我没有什么好抱怨的。”小熊总教练Joe Maddon说：“我想我们做好了准备，但他们也
做好了准备。这是场很好的比赛，而他们赢了。”
（编辑：张芷绮）
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13355&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Ryan Braun击出生涯第300轰，酿酒人2比0击败小熊，终止3连败，也终止小熊的2连胜。