1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Martinez连4轰　响尾蛇完封道奇11连胜
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年09月05日 14:32
https://c1.staticflickr.com/5/4434/36230390093_eae002b731_o.jpg
J.D. Martinez轰出单场第4发全垒打后，于绕垒时露出笑容。（达志影像）
亚利桑那响尾蛇今天（5日）在客场以13比0完封洛杉矶道奇，夺下11连胜，响尾蛇右外野
手J.D. Martinez连4打席开轰，成为1900年至今大联盟第1位在7、8、9局都轰出全垒打的
球员。
响尾蛇此役以14支安打灌进13分，其中Martinez有5打数4安打6打点表现，4支安打都是全
垒打。他在4局上轰出致胜2分砲后，在7、8、9局都各击出1发全垒打，带动球队在这3局
合计灌进10分。
这是大联盟史上第18次有球员单场击出4发全垒打，也是响尾蛇队史第1次。值得一提的是
，道奇全场只击出3安打，是唯一有球员单场4轰，比对手全队安打数还多的比赛。也是现
代棒球（1900年后）首度有球员在同场7、8、9局都开轰。
“我不知道该怎么解释。”Martinez说：“你很努力训练，找到完美的挥棒，然后有1天
一切都刚好到位，今天我就觉得是这样的1天。今天球都看得很清楚，挥击的时候也都能
确实击中。”
在交易大限前被底特律老虎交易到响尾蛇的Martinez，在老虎57场比赛200打数中轰出16
发全垒打，来到响尾蛇后打击率虽然降低，但长打产量依旧惊人，在40场比赛144打数中
轰出18支全垒打。
响尾蛇先发投手Robbie Ray也是这场比赛的主角之一，他先发7.2局送出14三振无四死球
，前5局甚至维持完全比赛局面，直到6局下才被首名打者Logan Forsythe击出安打破功。
最后他只被击出3安打无失分，与2名后援投手联手完封道奇。
Ray是史上第1位单季对道奇有4场单场至少10三振的投手，道奇总教练Dave Roberts说：
“他把我们吃得死死的，他有优异的表现。很显然Robbie Ray有非常好的球路威力，今天
控球又很准，整个晚上速球都能投在边边角角，又有滑球能搭配。”
11连胜的响尾蛇，继续稳居国联外卡领先位置，已拉开6.5场胜差。而道奇虽然依旧是全
大联盟战绩最佳球队，但他们近10场比赛仅拿下1胜。
（编辑：张芷绮）
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13269&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
J.D. Martinez连4打席开轰，成为1900年至今首位7、8、9局都开轰的球员。
Robbie Ray7.2局14K夺胜，最终响尾蛇在客场以13比0完封道奇，夺下11连胜。