1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
印地安人捕虎11连胜　Ramirez罕见2支助攻全垒打
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月04日 13:26
https://c1.staticflickr.com/5/4345/36618779620_19a56d75f7_b.jpg
Jose Ramirez。（达志影像）
大联盟近况最火烫的印地安人于今天（4日）比赛靠着好投强打，11比1大胜老虎写下11连
胜，而场上还出现罕见的助攻全垒打且发生2次，得益者都是Jose Ramirez。
伤愈归队的Josh Tomlin主投5.2局失1分表现精彩收下第8胜，印地安人打线则狂敲16支安
打包括3轰、6支二垒打让老虎投手群疲于奔命，至此印地安人连续横扫3次系列赛，美联
中区领先差距已扩大到9场。
Ramirez此役单场5安打贡献3分打点，但实际上他得感谢老虎外野手的帮忙：第1局左外野
手Mikie Mahtook在球打到墙头后，试图徒手去捞结果把球碰出全垒打墙外，6局右外野手
Alex Presley本有机会跃起演出精彩接杀，结果球打到手套前缘弹过全垒打墙，使得
Ramirez此役5安打有3支二垒打与2支全垒打。
Ramirez透过翻译表示：“比赛中那种事情是会发生的，而那不是你能控制的，你总会经
历一段运气不佳的日子，但你能做的就是继续努力并加以克服，之后就可获致成功。”
印地安人教头Terry Francona则说：“我人生不曾见过这样的事情，他（Ramirez）今天
打得很棒击出5支安打，但有2支全垒打没有飞出球场，我怀疑以后是否能再见到这样的景
象，但我可以跟你说：Ramirez今天有5次精彩的挥击，他今天把球烧焦了。”
Ramirez单场5支长打追平大联盟纪录，前次有此演出的印地安人球员是2008年7月31日的
Kelly Shoppach；而他本季3场左右开弓全垒打已改写队史纪录，至于74支长打则领先大
联盟，
另外，自从8月20到24日经历17支0低潮后，Ramirez最近10场比赛43打数19安打包括2轰与
8支二垒打，使得打击率从2成98回升到3成1。
“我就说过他没问题的，他是好打者，好打者就是能找回状态，有时候他们会以特别或是
怪异的方式摆脱低潮，而他是1位真正的好打者。”Francona说道。
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13246&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
印地安人靠着好投强打，11比1大胜老虎写下11连胜，场上还出现两支罕见的助攻全垒打
，得益者都是Jose Ramirez。