记者萧保祥／综合报导
美国职棒大联盟（MLB）9月进入扩编期，没有被叫上大联盟的老将，等待小联盟球季结束
后，心中多半想到接下来的球季，韩国选手黄载钧没有被旧金山巨人叫上大联盟，3A沙加
缅度河狗球季到美国时间9月4日结束，黄载钧已经表示自己要回韩国发展，不会留恋美国
生活。
▲韩国选手黄载钧将结束美国职棒旅程。（图／截自韩国媒体）
韩国媒体《MK SPORTS》3日专访在3A待命的黄载钧，到球场前因为电动刮胡刀没电了，黄
载钧没有刮胡子就到球场，还跟媒体说了一声“歹势”。
黄载钧今年挑战美国职棒，巨人将他两度升降大、小联盟，感受如何选手最知道，黄载钧
说，“第1次下来时候，球团告诉我要找手感，第2次下来时，态度已经不一样，他们没跟
我谈到未来。”当时已经知道自己可能机会不大。
在大联盟获得18场出赛52个打数只击出8支安打、二垒打与全垒打各1支，打击率只有1成5
4，当功夫熊猫Pablo Sandoval回到旧金山之后，黄载钧机会更被压缩。
黄载钧说，“虽然机会是不多，但想着如果打更好的话……有这种遗憾吧，对于球团来说
，栽培选手比我更优先，这也是我的命运。”
短暂的美国生活会不会留恋？黄载钧说，“想做的事情都做了，没有留恋了，就算我在大
联盟只打1场比赛，回到韩国打球也能开心打球吧。”
在美国短短1年期间，黄载钧感念队友与球迷，因为他在巴士上没有被问过“签约金多少
？”“你妈漂亮吗？”这一类菜鸟被欺负的用语，小联盟选手对黄载钧是用有资历的选手
看待。
▲韩国内野手黄载钧即将结束球季。（资料照／美联社／达志影像）
对于球迷的努力加油，黄载钧也感念在心，不管打得好不好，万千球迷都还是继续给他加
油，还是有不少韩国人到小联盟看他、给予打气，孤独的路上，黄载钧很感谢，未来回到
韩国打球，更能与球迷直接接触，这是另一种收获。
现年30岁的黄载钧也给予忠告，“30岁的选手如果千1年短约，不会获得太多机会，如果
不是大联盟合约的话，不要来这里比较好，如果你有忍受孤独生活能力的话，就另当别论
了。”
http://www.setn.com/m/News.aspx?NewsID=290879