https://udn.com/news/story/6999/2678245?from=udn-catelistnews_ch2
老虎赶在截止前最后一刻完成重磅交易，将“虎王”韦兰德（Justin Verlander）转手到
太空人阵营，经过一段时间的静默后，韦兰德录制了短片向老虎球迷告别，同时也表达期
待加入太空人，太空人总教练辛区（A.J. Hinch）直接表明，将让韦兰德于台湾时间下周
三客场先发对抗水手。
由于合约中的“不可交易条款”，韦兰德必须亲自点头才能完成这桩交易，在短片中他透
露自己被给了45分钟的时间，做出人生中最困难的决定，“我很坚定地想在场外做出点贡
献，特别是在艰困的时刻，我想要谢谢老虎的所有人，无论是工作人员还是队友，尤其是
球迷，过去这12年他们支持我的方式很特别，现在我对人生的下个新篇章觉得兴奋，我等
不及立刻展开了。”
辛区表示已经和韦兰德通过电话，而韦兰德开头就向他询问何时先发，“韦兰德是我们9
月前最后一晚所能得到最佳援助，我们球队的反应是再兴奋不过了，让他来到我们阵营，
然后看他能帮助我们到哪个地步。”
有了前塞扬和美联MVP的韦兰德助阵，太空人现在先发轮值人才济济，和凯柯（Dallas
Keuchel）、麦卡勒斯（Lance McCullers）凑成3张王牌；今年韦兰德28场出赛，表现倒
吃甘蔗，近来11场先发夺下5胜3败、防御率2.31。
韦兰德的季后赛经验也是太空人看中的原因之一，生涯季后赛16场先发，韦兰德有着7胜5
败、防御率3.39的成绩；辛区直言，韦兰德最后决定加入太空人的动机其实很简单，“他
已经有成功的生涯，独缺一枚冠军戒。”比起重建中的老虎，今年情势太好的太空人更能
帮韦兰德圆梦。