1. PTT
  2. Baseball

[闲聊] 我该怎么解释习以为常的棒球用语

楼主: cfchee (狂风来袭)   2017-08-18 22:31:10
事情是这样的，小弟我看球也有7、8年了，说长不长说短不短
刚好前几天跟家人看球的时候，我家看不懂棒球的妈妈
听到主播说火球连发的时候，问我说什么是火球
我就解释说火球就是形容球速很快的球
我妈听完却说，为什么一定要用火形容，闪电、光不是更快吗?
我瞬间被我妈问倒了，不知道要怎么回答她 Orz
请问各位资深的版友谁能帮我回答我妈这个奇葩问题嘛XDD
作者: chuegou (chuegou)   2017-08-19 03:31:00
其实台语很多这种没什么道理的 白抛抛 幼迷迷 喔密骂
作者: thearth (绿豆)   2017-08-19 02:27:00
状态很火热投出去的球你妈是不是还问你德州安打
作者: halulu (I'll be there.)   2017-08-19 01:30:00
斗球儿弹平给他看啊https://youtu.be/ImEut8V8SgM
作者: CCptt (CC P TT)   2017-08-19 01:23:00
就说是习惯用法啊，百搭的回答。
作者: gaygay5566 (大玻璃老菊花5566)   2017-08-19 00:55:00
火力全开催落去啊
作者: pi020412 (火燒的駱駝)   2017-08-19 00:38:00
雷电球讲出来能听吗...还是要叫电火球?
作者: Mellissa   2017-08-19 00:17:00
弹平火焰球
作者: hassmetou (tontsuyu)   2017-08-19 00:09:00
这位投手飙出150公里的闪电球 将打者三振出局！......不觉得很像神奇宝贝对决吗
作者: hancao0816 (比利)   2017-08-19 00:07:00
电火球
作者: n61208 (Kershaw)   2017-08-19 00:01:00
火字听起来有力量感啊，闪球、光球不觉得轻飘飘容易被淦得老远吗？这也是为什么电光石火最后一字是火的原因最具份量最有威胁性
作者: Kobelephants (黑曼象)   2016-08-18 22:31:00
水球
作者: pigchih (pigchih)   2017-08-18 22:32:00
火才有霸气
作者: waterfully (据说暱称越长 字数就越多)   2017-08-18 22:32:00
44超音魔球
作者: KentaMaeda (木村文乃超正的)   2017-08-18 22:32:00
不要回答
作者: kobec (水桶工程师)   2017-08-18 22:32:00
搭配火牛棚使用
作者: RocktheBeat (当落花随风而逝)   2017-08-18 22:33:00
问阿两
作者: GentleJena (耶拿)   2017-08-18 22:33:00
不只棒球 照这个逻辑 其他的用语追究下去也是没完没了
作者: apple7685 (applelion)   2017-08-18 22:33:00
伞电牛棚
作者: jehow (疑)   2017-08-18 22:33:00
因为很火热时会用红色表示
作者: poyee (poyee)   2017-08-18 22:33:00
因为球很快的时候与空气磨擦会起火？
作者: ivan609 (伊凡)   2017-08-18 22:33:00
燃烧肩膀 而且火球比较顺口
作者: ssize (咖)   2017-08-18 22:33:00
电系角色比较难当主角
作者: wekl   2017-08-18 22:33:00
因为快速球 没经验的新手接到会很痛 有点烫手
作者: ivan609 (伊凡)   2017-08-18 22:34:00
贾修 皮卡丘 御坂美琴
作者: Chiem327 (Chiem)   2017-08-18 22:34:00
屎赖打
作者: high1234 (蓝射洨精灵)   2017-08-18 22:34:00
看投手的属性
作者: andy880036s (築牆是一種態度)   2017-08-18 22:36:00
FIRE UP
作者: lostguy (惘)   2017-08-18 22:36:00
火高温之于球速快的类比啊，数字愈高温度愈高速度愈快
作者: chiachiafans (恰恰粉)   2017-08-18 22:37:00
卡通话很快的球都会冒烟啊
作者: ringtweety (tark)   2017-08-18 22:37:00
电球就王建民这种 打者会瞬间麻痺而只能击出滚地
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°)   2017-08-18 22:38:00
那冰球不就是打者会站着不动被三振
作者: a126451026 (亡灵天使)   2017-08-18 22:39:00
王不是保龄球吗
作者: ivan609 (伊凡)   2017-08-18 22:39:00
火球因为很烫 打者怕被烫到 所以就一直挥棒搧风试图降温
作者: Chieen (Chieen)   2017-08-18 22:40:00
你妈很火 怎么不说成 你妈很雷
作者: ssize (咖)   2017-08-18 22:40:00
因为投出去的球拿起来看都有一个火字
作者: l23456789O (优良碱民)   2017-08-18 22:42:00
动漫电玩很常见的攻击武器 看过玩过比较能意会
作者: labihua (碧青行者)   2017-08-18 22:43:00
24楼XD
作者: ngub123 (志)   2017-08-18 22:44:00
24楼哈哈哈
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2017-08-18 22:44:00
光速球 听起来就很网球王子
作者: Aeolusfly (Aeolus-飞)   2017-08-18 22:51:00
火球应该是poyee大讲的 球快与空气磨擦起火 原型应该是陨石进大气层起火那样 可能有动画有以快速球飙出来球周围起火的来夸饰过 所以后来就演变成火球了
作者: j7johnny (JJ)   2017-08-19 05:56:00
火球是从英文heater翻过来的吧~~我乱猜的~~ 但论棒球术语，不是美国就是日本
继续阅读
[新闻] 罗曼在球上动手脚？　叶总：味道怪怪的pttpepe[新闻] 开球前先与偶像练投　张睿家却让郭泓志捡kk999999[分享] MLB 明日先发kingtseng[闲聊] 富邦的行销是不是有点差？iphone15[新闻] 阳岱钢3分追平砲震天响　巨人菜鸟捕手再leonjapan[公告] Baseball 板 开始举办乐透!unknown[问题] 世大运禁止携带酒精饮品?wdryRe: [分享] 今日范玉禹 二军ricky158207[公告] Baseball 乐透开奖unknownRe: [分享] 2017 中华职棒 状元榜wegoWU

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com