1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
马林鱼横扫洛矶 Stanton单季42轰平队史纪录
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年08月14日 13:11
https://c1.staticflickr.com/5/4419/35722727974_f02d12a713_b.jpg
Giancarlo Stanton。（达志影像资料照）
【驻美特派李宏政迈阿密采访、曹玉烱整理报导】
目前大联盟长打火力最旺盛的球员除Giancarlo Stanton外不作第二人想，他今天（14日
）挥出追平比数的本季第42轰带动气势，最终马林鱼5比3逆转洛矶并完成横扫。
Stanton最近10场比赛9场敲安且有8场挥出全垒打，单季42轰已将国联与大联盟全垒打榜
的竞逐差距拉开，更恐怖的是他最近33场比赛轰出21支全垒打。
对于追平Gary Sheffield于1996年所保持的队史单季最多轰纪录，Stanton说：“从小我
就在道奇球场看Sheffield打球，我很喜欢他，很高兴与他并列，我不太记得他在马林鱼
的事情，虽然这是很酷的事情但我会在球季结束才会享受这一切，而且我还有时间挥出更
多全垒打。”
此外，Stanton生涯941场比赛250轰还是大联盟自1913年以来第6快，前5名是Ryan
Howard （855）、Ralph Kiner （871）、Harmon Killebrew （905）、Albert Pujols
（933）、Juan Gonzalez （936），至于27岁278天就有250轰则与Frank Robinson并列史
上第10年轻。
“这真的很疯狂，那些人是你景仰赞美、视为偶像一般的存在，所以这真的很特别。”
Stanton说道。
谈到最近2个月的恐怖状态，Stanton说与他封闭式的站姿有关：“这让我能锁定所有球路
，我不强拉，能更准时的击球并应付变化球、速球与任何球种。”
“我现在会一直观看影片并找出方法直到眼睛酸痛为止，以往每年我总有7到8种不同的站
姿，因为整季下来我没能真正感到舒适，这是持续不断努力的过程，而这个姿势我以前没
有试过，现在感觉非常好。”
洛矶遭到横扫，好消息是响尾蛇输给小熊，使得2队继续并列国联外卡第1；不过大联盟打
点王Nolan Arenado第5局因被触身球打中左手而退场，所幸只是瘀伤且X光没有发现异状
，Arenado相信他不会因此进入伤兵名单。“我现在关切的是紧绷的程度，还好没有骨折
，但这真的有点痛。”Arenado说道。
（编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12605&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Giancarlo Stanton挥本季第42轰追平队史纪录，马林鱼以5比3逆转洛矶完成横扫。