自由时报 体育中心
连3年下半季出状况 上原浩治颈伤进伤兵名单
〔体育中心／综合报导〕小熊42岁日籍投手上原浩治昨因伤提前退场，球团今将他放入10
日伤兵名单，并从3A召回右投格利姆（Justin Grimm）支援牛棚，总教练梅登（Joe
Maddon）表示上原浩治伤势应无大碍。
昨小熊作客巨人之战，上原浩治于7局下登板接手，一上场就投出四坏球保送，接着再被
山度瓦（Pablo Sandoval）敲安攻占一三垒，上源浩治一人次都没解决就被换下场，接
受检查后确诊为右颈部拉伤。官网和芝加哥媒体并未详述确切受伤经过，仅透露上原浩治
在投球时感到不适。
这是上原浩治大联盟生涯第9次进入伤兵名单，近3年都在下半季传出伤情，美媒表示小熊
目前仍在评估上原浩治的颈伤状况，本人则说并不担心。上原浩治本季转战小熊后至今出
赛43场，5次救援机会成功2次，累积38局共15责失，防御率3.55，送出45K另有11次保送，
被打击率2成17。
总教练梅登表示，他在上原浩治登板时就察觉情况不对劲，当上原浩治接连投出离谱坏球
、轻易保送打者后他已心里有数，“从投出第一球后，我就知道了，希望他能休息几天然
后归队，感觉好一点。”
总教练梅登强调，球团只是想确保上原浩治的伤势能被妥善控制，因为上原浩治对球队相
当重要，球季后段相当需要他，随着季后赛将至，小熊非常需要上原浩治健康无虞。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2158405