(原文恕删)
虽然不明白为何在一个小学校园内，一位首长会在根本不需要提到陈金锋的场合和时机提
到他，甚至以陈金锋做为他所认为的语言教育范例，且某种程度看来还不算正面。政治人
物若在公开场合真的有必要且极必须提到任何一位运动员时，是否需要确认自己确实够了
解对方，也了解对方真的愿意被拿来当作政治言论的立论基础？
2000年的洛杉矶时报有专栏报导陈金锋在1A圣伯纳迪诺奔腾队的表现，以及语言和适应能
力。
http://magmaguy.tripod.com/chen/images/latimes.jpg
"Chen not only becomes a top outfield prospect while playing for
Class-A San Bernandino, he also is picking up English and joking easily
with temmates.
In Spanish.
"And he is teaching me Chinese," pitcher Pedro Flores said.
Welcome to the multicultural world of minor league baseball, where Chen's
performance has spoken volumes during an all-start season in the
California League.
Chen, before a game Tuesday night, was batting .312 with 28 home runs and
a league-leading 116 runs battled in. He also has 30 stolen bases for the
Stampede, which features players from the United States, Australia,
Venezuela,..."
“陈在1A圣伯纳迪诺不只成为一位顶尖的外野新秀，他同时也在学习英文，而且很轻易地
和队友互开玩笑。
用西班牙文。
‘他还教我中文。’投手Pedro Flores说。
欢迎来到多元文化的小联盟世界，而陈以他在加州联盟的全明星级球季表现说明一切
。
陈，在周二晚间的比赛前，有3成12的打击率，28支全垒打，还有全联盟第一的116分打点
，同时也为奔腾队盗了30个垒包。球队里有来自美国、澳洲、委内瑞拉等等的球员...”
陈金锋在环境和语言适应能力上从这篇2000年的报导以及队友的说法来看，是没有太大问
题的，他的实力也没有问题。相较于现今大家很容易就能在网络媒体上看到台湾优秀大小
联盟球员的语文能力，如果2000年是一个已经网络普及而且社群网络发达的年代，陈金锋
当时身为唯一在美国职棒体系打拼的台湾人，在1A夺得加州联盟年度MVP，在3A连两年26支
全垒打，2003年以0.579打击率、3支全垒打、10分打点拿到道奇春训最佳新人奖
Mulvey Award (https://tinyurl.com/ybgrfs9l), 2005年春训两分砲
(https://tinyurl.com/y8zdxpt2)，他和外媒互动的影片和内容都有相当机会每天在ptt
和脸书上流传，也会如同现在许多在小联盟打拼的优秀年轻打者，每一只全垒打都让人们
在ptt喊著“让他升”。
尤其在2002年，陈金锋成为大联盟史上第一位台湾球员，以当时道奇队对此历史一刻的欢
迎阵仗(https://tinyurl.com/y6vt6y6g)，外媒的采访势必会被放上网络社群媒体，台湾
新闻媒体更是会每天24小时重播；但2000-2002年是大家都还在用56K拨接蝙蝠车调制解调器上
网的年代，手机不普及，免谈社群网络，台湾人对大小联盟的认识虽有但不清，当时陈金
锋球衣被高挂在1A圣伯纳迪诺奔腾球场时的表现搬道如今，会在ptt和脸书上洗版，恐怕网
路时代的迟到的快速演进也造就了人们这个世代对于过往年代的判断。
至于陈金锋为何没能在大联盟打出成绩，这已是棒球圈的老话题了，但恐怕没人会归因在
英语能力，过往的逐年球员介绍资讯拼凑起来恐怕要比政治人物的判断要准确许多。
道奇1A圣伯纳迪诺奔腾队史第一位30-30的球员 https://tinyurl.com/yd4uvkdg
道奇3A拉斯维加斯51区人队史第一位连三球季击出20+全垒打的球员 https://tinyurl.com/yd6u5gpw
2002年大联盟陈金锋球员卡介绍 (已确定升上大联盟但尚未初次亮相)：
https://tinyurl.com/yanpuqb2
"陈在2002年升上3A拉斯维加斯51区人队，并从外野手转成一垒手。这些转变并未影响他
的打击能力，他在小联盟有0.284的打击率，26支全垒打，84分打点以及90次得分。"
2003年大联盟陈金锋球员卡介绍：
http://www.tradingcarddb.com/Images/Cards/Baseball/60257/60257-99Bk.jpg
"2002年表现:
台湾史上第一位大联盟球员...在大联盟初次打击机会获得保送并得分...3A拉斯维加
斯51区人队队史全垒打及打点王...在四场季后赛中打击率0.333，4分打点...连续三场比
赛击出全垒打(8支5)"
2003年展望：
陈有机会在2003年开季时待在道奇队，可能担任一垒手或是外野手。道奇队喜欢他的潜力
，但没有位置，在3A多待一年或许能等到机会。"
2004年大联盟陈金锋球员卡介绍：
http://www.tradingcarddb.com/Images/Cards/Baseball/15552/15552-2148310Bk.jpg
"简历：
台湾史上第一位大联盟球员，2002年和2003年共获得6个打击机会...美职生涯第一年获得
1999年1A加州联盟MVP...小联盟5年有4年全垒打数都在20支以上.
技术：
可靠的 (Reliable) 全垒打打者...跑垒能力佳, 能伺机盗垒...正在加强守备。"
http://www.tradingcarddb.com/Images/Cards/Baseball/17474/17474-2260513Bk.jpg
"陈金锋在1990年随着少棒联盟冠军队第一次来到美国。他在96-98年的8场国际赛
中打出0.425的打击率，道奇于99年与他签约，他因此以道奇队签约球员的身分回到美国
，并随即在1A打出31支全垒打，并于02年升上3A。尽管在3A两次单季26支全垒打，他在大
联盟的出场机会非常有限。"
2005年3A拉斯维加斯51区人队陈金锋球员卡介绍：
http://www.tradingcarddb.com/Images/Cards/Baseball/91757/91757-9700821Bk.jpg
"陈金锋已在道奇系统打了6年...在2002年，他成为有史以来第一位台湾出生的大联盟球
员。陈是队史全垒打王，72支全垒打以及688个垒打数...在2004年，成为队史第一位
连续三年击出20支以上全垒打的球员。2004年为中华台北征战雅典奥运，打击率0.423
(26支11)."
个人希望，当远在美国的洛杉矶道奇队都曾将陈金锋视为宝贵资产，在2001年发行的
球员卡将他和Josh Hamilton并列视为顶尖新秀时 (国外还有人收藏同时有陈金锋和Josh
Hamilton签名的球员卡 https://tinyurl.com/ycuckpvt)，我们台湾自家人只要记得不要
打错人家中文名字就好，尤其是在似乎应该要很慎重的优秀市民颁奖典礼。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/08/06/phpDysGSE.jpg
陈金锋在美国待了7年，当他2001年在帮美国球迷为那张和Hamilton并列的签名卡签名时，
应该没想到15年后，自己的国家在连自己的名字部首都搞不清的同时，还将自己的语言能
力当作是对小学生致词时的立论教材。
此次这个荒谬的新闻来自一个首长在根本不需要提到陈金锋的场合和时机里拿了一位他认
为很亲近，但其实并不那么了解的运动员当作他在政治场合的立论基础。对于这种令人啼
笑皆非的政治事件，没事躺着中枪的锋哥这次的回应又再一次展现了他的高反应和高EQ，
因此也让为政治人物护航缓颊的人们可说：“骂什么，当事人都没说什么了。”
考量到政治扯上运动，这似乎不只是棒球的单一事件，我们似乎只能期望政府不论是在
面对任何类型的运动员，在非必要或极必要的情况下做了可能错误的决策或言论时，都请
不要利用运动员本身的包容和善解当作是自己麻木且荒唐行径的挡箭牌，不论是任何层级
，不论是任何体育球类协会，不论是对任何运动员，更不要用政治的手法在公开的场合用
廉价又不明就里的的归因来总结一个运动员的生涯。
政治人物喜说小学生是国家未来的栋梁，而台下的小学生，有的会当真的。