1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Murphy双响砲击 国民力克小熊
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年08月05日 16:38
https://c1.staticflickr.com/9/8830/28224833693_42bdacea15_o.jpg
Daniel Murphy。（达志影像资料照）
可能在首轮季后赛碰头的芝加哥小熊与华盛顿国民，今天（5日）起在小熊主场进行3连战
。首战国民靠着Daniel Murphy单场双响3打点表现，以4比2力克小熊，终止最近的2连败
，让小熊吞下3连败。
Murphy首局就从小熊先发投手Kyle Hendricks手中轰出致胜2分砲，6局上再轰阳春砲。尽
管小熊Javier Baez在7局下也击出2分砲，但国民8局上再添1分后，最终以2分之差获胜。
“这个系列赛我们有好的开始，希望明天能给自己赢得这个系列赛的机会。”4打数击出3
安打，以2发全垒打轰下3分打点的Murphy说：“我们很兴奋能来到这里，看看能否赢得这
个系列赛。”
前6局无失分的国民先发投手Tanner Roark，在7局下1出局被Baez轰出2分砲后退场。随后
Brandon Kintzler、Ryan Madson与Sean Doolittle接手2.2局只被击出1安打无失分，为
国民守住胜利。这3名投手都是在交易大限前换来，补强上半季受到不少批评的牛棚战力
。
看到国民的新牛棚，小熊总教练Joe Maddon说：“这跟我们之前（6月底）在华府时看到
的不同。你会想要对他们的先发投手取得优势，因为你不会想要对上他们牛棚最好的部分
，他们强化了牛棚。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12382&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Daniel Murphy单场双响砲3分打点，帮助国民以4比2力克小熊，终止最近的2连败。