http://nyti.ms/2wg1Oto
在2003年10月14日，国联冠军第六战对上马林鱼的比赛中，马林鱼一发飞
往左边界外区的高飞球因为小熊球迷Steve Bartman的干扰而导致漏接，最
终输了比赛。这也是小熊自1945年后最接近总冠军战的机会。
Steve Bartman本人非常懊恼，而暴躁的球迷让警卫必须保护他才能离开球场。
时隔14年后，小熊队决定给他一枚2016年冠军戒指。此戒指镶满宝石，价值约
3~4000美元。
小熊队表示:"我们感到荣幸致赠这枚戒指给Steve Bartman先生，我们希望这
能为一个不幸的事件画下句点。
Steve Bartman表示自己其实没有资格受到这份大礼，但认为这份礼物对所有经
历这件事的人是个非常重要的治愈与和解。