http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=12209
圣路易红雀明星捕手Yadier Molina，本季蹲捕局数居国联之首。昨天（28日）红雀总教
练Mike Matheny受访被解读为认为Molina好像累了，结果Molina似乎对此有些不满，今天
透过社群网站公开反驳Matheny，表示如果累了他自己会说。而Matheny也澄清，他没有觉
得Molina累了的意思。
昨天Matheny向圣路易邮电报表示：“Yadi蹲了很多局。昨天看他跑垒时就有点看得出来
，你可以看到他……你知道的……”他也说：“当你带了像（新秀捕手Carson Kelly）这
样的球员，我们就必须要让他上场，让他能够做出贡献。”
尽管Matheny话说一半，但该报导指出，这段话像是在暗示他觉得Molina看起来有点累了
。而对此Molina似乎有些不满，在自己的instagram上贴了这段话，然后写道：“我以出
赛174场比赛为目标做训练，因为想夺冠就要打这么多场比赛。我不觉得累，等我觉得累
的那天，我自己会说。”
数小时后在赛前接受媒体访问时Molina解释，他只是不想要大家以为他累了：“我必须要
替自己说话。当你看到总教练的发言是那样说你，说你在比赛中跑垒的时候看起来有点累
，那其他人就会以为你累了，虽然你没有。这不是真的，我做好了出赛准备，我不累。”
Matheny也澄清，他当时完全没有用“累”这个字，也没有这个意思。提到蹲捕局数多还
有跑垒的状况，只是想说他会担心Molina的受伤风险，结果媒体做了错误的解读。
经过昨天的休息，Molina在今天主场迎战亚利桑那响尾蛇的比赛中回到先发名单。在今天
之前，他在红雀的102场比赛中担任85场的先发捕手，蹲捕了738局，都居国联之首。若没
有受伤，他本季应该还是会蹲捕超过100场至少1000局。刚满35岁的他，从22岁球季开始
每季都蹲捕超过100场，只有3个球季蹲捕不满1000局。
（编辑：张芷绮）