火球男表现不稳定 查普曼：我迷失了
自由时报
〔体育中心／综合报导〕本季“火球男”查普曼（Aroldis Chapman）回锅洋基后，表现
不如去年出色，担任终结者但防御率3.65，状况不尽理想，还吞下3次救援失败。
查普曼今天面对水手，领先4分情况下登板关门，面对首名打者就投出保送，连飙2K后又
被卡诺（Robinson Cano）敲出长打掉1分，不过洋基仍以4：1赢球。查普曼表示，“自从
我伤愈归队后，就像是迷失了自我，快速球控不准、变化球也失投，感觉球路不像以往犀
利。”
不过洋基总教练吉拉迪（Joe Girardi）仍对查普曼有信心，认为这情况不会太久，也不
用对牛棚做多余的干涉，“这阵子来看，他确实表现不及格，不过我们会带领他走回正途
。”
“我不会因为这点挫败而退缩。”查普曼说：“今天的投球内容和以往相比，似乎有好转
的迹象。”
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2139597