从白袜被交易到同属芝加哥的小熊，昆塔纳（Jose Quintana）完全没有适应问题，首战
对金莺缴出7局无失分、飙12K的优秀成绩单，唯一要注意的是，开车出门要从南下改为一
路向北前往瑞格利球场。
小熊靠着昆塔纳的好投，加上布莱恩（Kris Bryant）、瑞佐（Anthony Rizzo）各敲出一
发两分砲，菜鸟哈普（Ian Happ）也贡献2分打点二垒安打，最终以8：0完封金莺拿下3连
胜，距离国联龙头酿酒人还有4.5场胜差。
昆塔纳赛后被新队友们淋得一身湿，他说，“这场比赛对我来说很特别，因为是我来到小
熊后的第一战，我想要帮助这支球队。”昆塔纳加盟时表示，很高兴自己不用搬家，而且
能够加入这支有望进军季后赛的球队。
昆塔纳今天连续解决前9名打者，直到第4局才被琼斯（Adam Jones）敲出二垒安打，不过
全场仅被敲出3支安打，差1K平生涯最多的13K纪录。
新队友对昆塔纳相当帮忙，今年在白袜出赛的18场比赛中，昆塔纳只有6场获超过4分的支
援，而从2012年起他累积了65次无关胜败，是大联盟最多。
捕手康崔拉斯（Willson Contreras）认为这支卫冕军已经找回去年夺冠的心态，而他自
己在此战5打数4安打，要感谢的是另一位捕手卡拉提尼（Victor Caratini），康崔拉斯
说，“他借给我球棒后，我打得火烫，我爱卡拉提尼。”康崔拉斯从明星赛后就使用卡拉
提尼的球棒，至今14打数8安打。
新闻
https://udn.com/news/story/6999/2587509